clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il aime le sport en plus de la musique.

added by , date unknown

#109502

linked by , date unknown

#294189

linked by , date unknown

#3074022

linked by nimfeo, 2014-03-03 20:07

#3123257

linked by brad, 2014-03-24 22:48

#3403748

linked by Guybrush88, 2014-08-04 13:26

#3403749

linked by Guybrush88, 2014-08-04 13:26

#3123257

unlinked by Horus, 2015-01-20 13:28

#294190

linked by Horus, 2015-01-20 13:28

#7359099

linked by Belvito, 2018-10-29 16:08

Sentence #131667

fra
Il aime le sport en plus de la musique.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
He likes not only music but sports.
eng
He likes sports as well as music.
epo
Krom muziko li ŝatas sporton.
ita
Gli piace anche lo sport oltre alla musica.
ita
A lui piace anche lo sport oltre alla musica.
jpn
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
ron
(Lui) îi plac și muzica și sportul.
cmn
他喜歡運動,也喜歡音樂。
他喜欢运动,也喜欢音乐。
deu
Er mag nicht nur Musik, sondern auch Sport.
eng
He likes not only music but sports as well.
epo
Li ne nur ŝatas muzikon sed ankaŭ sporton.
heb
חוץ ממוסיקה הוא אוהב ספורט.
jpn
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
nld
Hij houdt niet alleen van muziek maar ook van sport.
pol
On lubi nie tylko muzykę, ale i sport.
rus
Ему нравится не только музыка, но и спорт.
spa
Le gusta no sólo la música, también los deportes.
spa
A él le gustan los deportes tanto como la música.
tur
Müziğin yanı sıra o sporları da sever.
ukr
Йому подобається не тільки музика, але й спорт.

Comments

bruno_b bruno_b 2010-11-26 21:48 link permalink

Forse è meglio qualcosa come:
Il aime non seulement la musique mais aussi le sport.
(Non conosco molto bene il francese...)