clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il est riche mais il n'est pas heureux.

added by , date unknown

#108202

linked by , date unknown

#295484

linked by , date unknown

#438446

linked by dominiko, 2010-07-25 22:46

#790265

linked by BraveSentry, 2011-03-13 00:56

#1312938

linked by sacredceltic, 2011-12-22 09:58

#3459824

linked by nimfeo, 2014-08-30 01:54

#3459824

unlinked by Horus, 2015-01-20 06:10

#2878925

linked by Horus, 2015-01-20 06:10

#1488158

linked by Ricardo14, 2015-08-13 09:35

Sentence #131870

fra
Il est riche mais il n'est pas heureux.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Er ist reich, aber nicht glücklich.
eng
He is rich but he is not happy.
eng
He's rich, but he's not happy.
epo
Li estas riĉega sed li ne estas feliĉa.
epo
Kvankam li riĉas, li ne feliĉas.
jpn
彼は金持ちだが、幸福ではない。
por
Ele é rico, mas não é feliz.
ara
إنه غني إلا أنه ليس سعيداً.
ara
إنه ليس سعيداً على الرغم من غناه.
deu
Er ist stinkreich, aber nicht glücklich.
epo
Li riĉas, sed ne feliĉas.
fra
Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.
heb
הוא עשיר אך אינו מאושר.
heb
הוא עשיר אך לא מאושר.
heb
הוא עשיר אבל הוא לא מאושר.
ita
Lui è ricco, ma non è felice.
jpn
彼は金持ちだが幸せではない。
lat
Dives est, sed non laetus.
lit
Jis labai turtingas, bet nėra laimingas.
lit
Jis labai turtingas, bet nelaimingas.
nds
He is riek, aver nich tofreden.
nld
Hij is rijk maar hij is niet gelukkig.
pol
Jest bogaty, ale nie szczęśliwy.
rus
Он богатый, но не счастливый.
spa
Él es rico, pero no es feliz.
spa
Es rico, pero no feliz.
tur
O zengin, ama mutlu değildir.
ukr
Він багатий, але не щасливий.

Comments