clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1318901.

Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.

added by sacredceltic, 2011-12-25 23:04

#1318901

linked by sacredceltic, 2011-12-25 23:04

Sentence #1322287

fra
Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I felt very relieved when I heard the news.
dan
Jeg følte mig meget lettet da jeg hørte nyheden.
deu
Ich fühlte mich sehr erleichtert, als ich die Nachricht hörte.
epo
Mi sentis min tre malstreĉita kiam mi aŭdis la novaĵon.
fra
Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles.
fra
Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
fra
Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.
heb
חשתי עצמי מאוד רגוע כאשר שמעתי את החדשות.
hun
Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.
ita
Mi sono sentito molto sollevato quando ho saputo la notizia.
jpn
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
pol
Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.
por
Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia.
rus
Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости.
spa
Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.
swe
Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheterna.
swe
Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheten.
tur
Haberi duyduğumda çok rahatladım.
ukr
Я відчув полегшення, коли почув новину.
ukr
Я відчула полегшення, коли почула новину.
ukr
Я відчув полегшення, коли почув новини.
urd
میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔

Comments