menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1334934

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo January 24, 2012 January 24, 2012 at 12:39:37 AM UTC link Permalink

Maybe a "music box"?

marcelostockle marcelostockle January 24, 2012 January 24, 2012 at 12:42:53 AM UTC link Permalink

music box is the correct word : )

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #976510Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive..

Modern musical boxes accept even pendrive already.

added by marcelostockle, January 3, 2012
➜ #976510Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive.

linked by marcelostockle, January 3, 2012
Modern musical boxes accept even USB flash drives already.

edited by marcelostockle, January 3, 2012
Modern music boxes accept even USB flash drives already.

edited by marcelostockle, January 24, 2012
Modern music boxes accept even USB flash drives now.

edited by marcelostockle, January 24, 2012
➜ #2325850An moderne Spieluhren können jetzt sogar USB-Speicherstäbchen angeschlossen werden.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #2422342Les boîtes-à-musiques modernes prennent même les clés USB maintenant.

linked by gillux, May 7, 2013
➜ #3304147Nykyaikaisiin soittorasioihin voidaan yhdistää nyt jopa USB-muistitikku.

linked by Silja, June 9, 2014
➜ #4136914Kotak musik modern kini dapat membaca berkas-berkas dari USB flashdisk.

linked by Bilmanda, May 2, 2015
➜ #4987307Aparatele de muzică moderne acceptă acum chiar și stick-uri USB.

linked by fathe, March 18, 2016
➜ #6141759Zamança muzıyka uynatqıçlarga USB tuplağıçların da totaştırıp bula.

linked by AqQoyriq_1, June 28, 2017
➜ #7224303Tibwaḍin n lmusiqa tatrarin qebblent ula d tisura USB tura.

linked by Marzuquccen, September 28, 2018
➜ #8763934Tinkulin n uẓawan titrarin qebblent ula d tisura n USB imir-a.

linked by LinaTamazight, May 15, 2020