clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1262643.

Mach die Tuer zu!

added by bbm, 2012-01-11 22:49

#1262643

linked by bbm, 2012-01-11 22:49

#1136391

linked by sacredceltic, 2012-01-12 21:36

Mach die Tür zu!

edited by arcticmonkey, 2012-01-28 11:43

#1135358

linked by marcelostockle, 2012-02-26 21:43

#1457886

linked by marcelostockle, 2012-02-26 21:43

#1509094

linked by CHNO, 2012-03-30 07:54

#3726413

linked by schamsan, 2015-01-01 10:59

#3726413

unlinked by Horus, 2015-01-20 00:05

#1461654

linked by Horus, 2015-01-20 00:05

#3840949

linked by Hans07, 2015-02-04 16:58

#417301

linked by marafon, 2016-09-08 20:00

#7287447

linked by danepo, 2018-10-13 10:47

Sentence #1355066

deu
Mach die Tür zu!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Luk døren!
epo
Fermu la pordon!
fra
Ferme la porte !
heb
סגור את הדלת!
jpn
ドアを閉めて!
lat
Claude ianuam!
nds
Maak de Döör tau!
rus
Закрой дверь.
spa
¡Cierra la puerta!
ces
Zavři ty dveře!
deu
Schließ die Tür.
deu
Mach die Tür zu.
deu
Schließe die Tür ab.
eng
Shut the door.
eng
Close the door.
eng
Shut the door!
eng
Close the door!
epo
Fermu la pordon.
epo
Ŝlosu la pordon.
fin
Sulje ovi!
fra
Ferme la porte.
fra
Fermez la porte !
hun
Csukd be az ajtót.
ita
Chiudi la porta.
jpn
戸を閉めろ。
めろ。
jpn
ドアを閉めなさい。
jpn
ドア閉めて。
jpn
ドアを閉めて。
khm
បិទទ្វារផង!
nld
Doe de deur dicht.
nld
Sluit de deur.
pol
Zamknij drzwi!
por
Feche a porta!
por
Fecha a porta!
rus
Закрой дверь!
shs
Clemetsínte re ck̓emtsenéllcw!
spa
Cierra la puerta.
srp
Zatvori vrata.
srp
Затворите врата!
swe
Stäng dörren.
swe
Stäng dörren!
tlh
lojmIt yISoQmoH!
ukr
Зачини двері.
ukr
Закрий двері.

Comments

sacredceltic sacredceltic 2012-01-12 21:37 link permalink

Tür

Horus Horus 2015-02-16 01:39 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3846202