clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1.

Vamos lá!

added by lexinternacia, 2012-01-18 00:27

#1

linked by lexinternacia, 2012-01-18 00:27

Vamos lá!

added by alpha44, 2013-05-26 08:31

#241077

linked by alpha44, 2013-05-26 08:31

#2686329

linked by CK, 2014-10-07 16:45

#1295769

linked by Horus, 2015-01-20 02:06

#2686340

linked by Horus, 2015-01-20 02:06

#139646

linked by Ricardo14, 2015-06-16 18:24

#1954266

linked by Horus, 2015-10-09 01:00

#1307862

linked by Ricardo14, 2018-09-15 22:19

Sentence #1368157

por
Vamos lá!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
我們試試看!
我们试试看!
ell
Πάμε.
eng
Let's go!
eng
Come on.
epo
Antaŭen!
fra
Allons-y !
spa
¡Vamos allá!
ara
لنحاول !
ara
هيا بنا!
ara
هيا لنذهب!
ara
لنذهب.
ben
আমরা একবার চেষ্টা করেই দেখি!
ben
যাওয়া যাক!
ber
Ad neɛreḍ!
ber
Ad neddu.
ber
Yyat ad nṛuḥet !
ber
Aywa!
ber
Aha !
bre
Yao !
bre
Deomp 'ta !
bul
Да пробваме!
bul
Хайде!
bul
Хайде да тръгваме!
bul
Давай!
ceb
Ta na!
ceb
Tana!
cmn
试一下吧。
試一下吧。
cmn
我们试试看!
我們試試看!
cmn
走吧。
走吧。
cmn
我們開始吧!
我们开始吧!
cmn
我們走吧!
我们走吧!
dan
Af sted!
dan
Lad os gå!
dan
Kom, så går vi!
dan
Hæng i!
dan
Fremad!
deu
Lass uns etwas versuchen!
deu
Versuchen wir's!
deu
Lass uns losgehen.
deu
Lasst uns losgehen.
deu
Lass uns gehen!
deu
Auf geht's!
deu
Gehen wir!
deu
Lasst uns gehen.
deu
Auf, auf!
deu
Komm schon!
dtp
Kaino!
dtp
Kanou!
ell
Ας δοκιμάσουμε κάτι!
ell
Άντε πάμε.
ell
Έλα πάμε!
ell
Πάμε!
eng
Let's try something.
eng
Let's do it.
eng
Let's try it.
eng
Let's have a try.
eng
Let's have a look.
eng
Let's give it a try.
eng
Let's try!
eng
Let's give it a try!
eng
Let's try and see!
eng
Let's get going.
eng
Go!
eng
Let's go.
eng
Let's hit the road.
eng
Go.
eng
Come on!
epo
Ni provu ion!
epo
Ni simple elprovu tion!
epo
Ni iru!
epo
Eku!
epo
Ni komencu!
epo
Ek!
epo
Ni ekiru!
eus
Saia gaitezen!
fin
Mennään!
fra
Essayons !
fra
Essayons.
fra
En avant !
fra
Allez !
fra
Viens !
fra
Venez !
gcf
Annou ay !
grn
Jajapo ke upéa!
grn
Ñaha'ãpy oimeraẽva!
grn
Ñatanteáke oimera'ẽva!
heb
הבה ננסה!
heb
בואו ננסה!
heb
קדימה!
heb
נלך.
heb
הבה נלך.
heb
בוא נלך.
heb
בואי נלך.
heb
בואו נלך.
heb
בואו!
heb
בואו נלך!
heb
בוא נלך!
heb
בואי נלך!
hin
चलो चलें!
hoc
Dhola!
hoc
Dholaŋ!
hoc
Dholabu!
hrv
Pokušajmo nešto!
hrv
Probajmo!
hun
Próbáljuk ki!
hun
Próbáljuk meg!
hun
Adjunk neki egy lehetőséget.
hun
Próbáljunk ki valamit!
hun
Menjünk!
hun
Kezdjük el!
hun
Gyerünk!
hun
Vágjunk neki!
hun
Induljunk.
hun
Előre!
hun
Ne már!
hye
Եկեք փորձենք:
ido
Ni irez!
ilo
Aramidentayo!
ilo
Intayon!
ita
Proviamo a fare qualcosa!
ita
Proviamo!
ita
Cominciamo!
ita
Andiamo!
jbo
mi'ai e'u klama
jbo
e'u klama
jpn
やってみましょう。
やってみましょう。
jpn
行きましょう。
jpn
行くよ。
jpn
まあ行ってみよう。
jpn
さあ、行くぞ。
jpn
おいで。
おいで。
jpn
おいおい。
おいおい。
kab
Arwaḥ !
kab
Ayya!
kab
Yyaɣ!
kab
Aṛwaḥ!
kek
¡Yo'o!
khm
តោះ​ធ្វើ​សាក​មើល !
khm
តោះ!
khm
តោះទៅ !
khm
តោះយើង !
khm
តោះយើងទៅ !
kor
뭔가 해보자!
kor
가자!
kur
Em hewil bidin.
lat
Eamus!
lat
Veni.
lat
Venite.
lfn
Ta ce nos vade!
lit
Pirmyn!
mkd
Да одиме!
mkd
Ајде.
nau
Ang nuwawen!
nld
Laten we iets proberen!
nld
Kom, we zijn weg.
nld
Laten we gaan!
nst
Kiz rawngx phä!
nst
Vaz rawngx phä!
pam
Makó tána!
pam
Tará na!
pes
به امتحانش می‏ارزه.
pes
امتحانش ضرر نداره.
pol
Spróbujmy coś.
pol
Chodźmy!
pol
No chodź.
por
Vamos tentar alguma coisa!
por
Vamos!
por
Avante!
por
Ânimo!
rus
Давайте попробуем!
rus
Посмотрим-ка.
rus
Эх, ухнем!
rus
Начали!
rus
Пойдем!
rus
Пошли!
rus
Пойдём!
rus
Давай!
rus
Поехали!
rus
Идём.
rus
Пошли.
rus
Идем!
rus
Давайте!
rus
Идём туда!
sah
Тургутан көрүөххэ!
sah
Үтэн-анньан көрүөххэ буоллаҕа!
san
गच्छामः।
slk
Vyskúšajme niečo!
spa
¡Intentemos algo!
spa
Vamos.
spa
¡Vámonos!
spa
¡Órale!
spa
Ándale.
srp
Hajde da probamo nešto.
srp
Идемо.
swe
Låt oss försöka!
swe
Kom igen.
tat
Сынап карыйк!
tat
Тырышып карыйк!
tat
Эшләп карыйк!
tat
Әйдә эшләп карыйк!
tat
Сынап карыйк әле!
tat
Sınap qarıyq äle!
tat
Әйдәгез!
tgk
Биёед, канӣ санҷем!
tgl
Tara!
tgl
Halika na.
tha
ป๊ะ
tlh
manIDjaj!
tlh
Ha'!
toki
mi mute o tawa!
tur
Bir deneyelim.
tur
Deneyip görelim!
tur
Gidelim!
tur
Hadi gidelim!
tur
Haydi!
uig
بارايلى.
ukr
Спробуймо щось!
ukr
Подивимось.
ukr
Спробуймо!
ukr
Гайда!
ukr
Почали!
ukr
Ходімо!
ukr
Ходімо.
ukr
Давайте!
ukr
Ну ж бо.
urd
!چلو
vie
Chúng ta hãy thử một vài thứ.
vol
Golobsöd!
wuu
阿拉试试!
yue
我哋試吓吖!

Comments

Horus Horus 2015-01-20 02:06 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2686329

Horus Horus 2015-10-09 01:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4589926