clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #242822.

Ik voel me beter vandaag.

added by Vulgaris, 2012-01-20 01:20

#242822

linked by Vulgaris, 2012-01-20 01:20

#337339

linked by sacredceltic, 2012-01-20 14:06

#544288

linked by marcelostockle, 2012-06-12 08:22

#492443

linked by PaulP, 2015-09-30 10:15

#557767

linked by PaulP, 2015-12-03 10:30

#2219003

linked by PaulP, 2015-12-03 10:30

#4453985

linked by deniko, 2017-10-16 16:35

Sentence #1372145

nld
Ik voel me beter vandaag.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I feel better today.
epo
Hodiaŭ mi fartas pli bone.
epo
Mi sentas min pli bone hodiaŭ.
epo
Mi fartas pli bone hodiaŭ.
fra
Je me sens mieux aujourd'hui.
spa
Hoy me siento mejor.
ukr
Сьогодні я почуваю себе краще.
ber
Ass-a, aql-iyi ccwi.
ber
Aql-iyi ccwi, ass-a.
ber
La ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi ass-a.
ber
Ass-a, la ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi.
bul
По-добре се чувствам днес.
cmn
我今天感覺好了點。
我今天感觉好了点。
deu
Heute fühle ich mich besser.
deu
Ich fühle mich heute besser.
ell
Αισθάνομαι καλύτερα σήμερα.
eng
I am feeling better today.
epo
Hodiaŭ, mi sentas min pli bona.
fra
Aujourd'hui, je me sens mieux.
heb
היום אני מרגיש יותר טוב.
heb
היום אני מרגיש טוב יותר.
heb
אני מרגיש יותר טוב היום.
heb
אני מרגיש היום טוב יותר.
heb
אני מרגישה היום טוב יותר.
heb
אני מרגישה יותר טוב היום.
hun
Ma már jobban érzem magam.
ita
Mi sento meglio oggi.
ita
Io mi sento meglio oggi.
ita
Oggi mi sento meglio.
jpn
今日は気分が良い。
mar
मला आज जास्त बरं वाटतंय.
mar
मला आज जास्त चांगलं वाटतंय.
mkd
Денес ми е подобро.
nld
Ik voel me vandaag beter.
pes
امروز حال‌ام بهتر است.
pol
Dzisiaj czuję się lepiej.
por
Eu me sinto melhor hoje.
por
Estou me sentindo melhor hoje.
rus
Сегодня я чувствую себя лучше.
rus
Мне сегодня лучше.
spa
Hoy me siento mucho mejor.
tur
Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

Comments