clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#275547

linked by an unknown member, date unknown

大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。

added by an unknown member, date unknown

Sentence #137689 — belongs to bunbuku
jpn
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Lliɣ ugzeɣ tɣawsa f ujenna, axik llan ssiḥlent‑i d titeqtuqin n jaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments