clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#275325

linked by an unknown member, date unknown

怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。

added by an unknown member, date unknown

#430990

linked by JnRouvignac, 2010-07-19 23:47

#695699

linked by zipangu, 2011-01-02 23:48

Sentence #137911
jpn
怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Were it not for laziness, he might have been rich.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
S'il n'avait pas été paresseux, il aurait pu être riche.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Gdyby nie lenistwo, byłby pewnie bogaczem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wäre er nicht faul gewesen, hätte er reich sein können.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se li ne estintus mallaborema, li povintus esti riĉa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ha nem lett volna lusta, gazdag lehetne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Als hij niet lui geweest was, had hij rijk kunnen zijn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations

Comments