menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1390

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There's a problem you don't see.

added by an unknown member, date unknown
➜ #192Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2596Hay un problema que no ves.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3206Il y a un problème que tu ne vois pas.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4809君の気付いていない問題がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5524Есть проблема, которую ты не понимаешь.

linked by an unknown member, date unknown
There's a problem there that you don't see.

edited by human600, January 18, 2010
➜ #380114Er is een probleem dat je niet ziet.

linked by Dorenda, April 17, 2010
➜ #406441Há um problema que você não consegue ver.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #600690To jest problem, którego nie widzisz.

linked by buari, November 3, 2010
➜ #1116352Тут є проблема, якої ти не бачиш.

linked by aandrusiak, September 19, 2011
➜ #1621495Ten yra problema kurios tu nematai.

linked by fanty, June 11, 2012
➜ #1679165Yella yiwen n wugur din, kecc ur t-twalaḍ.

linked by Amastan, July 10, 2012
➜ #2536222E o problemă acolo pe care nu o vezi.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #3563618Orada senin görmediğin bir sorun var.

linked by duran, October 17, 2014
➜ #3585028C'è un problema lì che non vedi.

linked by Guybrush88, October 27, 2014
➜ #3585029C'è un problema lì che non vede.

linked by Guybrush88, October 27, 2014
➜ #3585030C'è un problema lì che non vedete.

linked by Guybrush88, October 27, 2014
➜ #3751673Эсӗ курман проблем пур.

linked by Arslan, January 7, 2015
➜ #3803834Il ha ibi un problema que tu non vide.

linked by cueyayotl, January 27, 2015
➜ #3806692Aí há um problema que você não está vendo.

linked by carlosalberto, January 29, 2015
➜ #3806693Estas tie problemo, kiun vi ne vidas.

linked by carlosalberto, January 29, 2015
➜ #534612Van itt egy probléma, amit nem látsz.

linked by mraz, August 5, 2015
➜ #5180176da nabmi gi'e na jai se sanji do

linked by FB, May 31, 2016
➜ #470386Є проблема, якої ти не розумієш.

linked by deniko, September 13, 2017
➜ #7011653Hic problema est quod nondum conspexi.

linked by RudeGuyGames, July 22, 2018
➜ #7351275كاين پرۆبلام تمّا ما راكش تشوف فيه.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7796302Υπάρχει ένα πρόβλημα εκεί που δεν βλέπεις.

linked by janMiso, March 4, 2019
➜ #8893523Ту има један проблем који ти не видиш.

linked by Lebad, July 5, 2020
➜ #8893524Има ту један проблем који не видите.

linked by Lebad, July 5, 2020
➜ #8893525Има ту један проблем који ти не видиш.

linked by Lebad, July 5, 2020
➜ #8893526Ту има један проблем који не видите.

linked by Lebad, July 5, 2020
➜ #8990221Có một vấn đề mà bạn không để ý.

linked by dotheduyet1999, August 23, 2020
➜ #9075032Hari ingorane utabona.

linked by driini, September 26, 2020
➜ #501366有个问题你没有想到。

linked by DaoSeng, January 16, 2022
➜ #3676662Je tam problém, který nevidíš.

linked by jms, November 28, 2023
➜ #12183287Je tam problém, který nevidíte.

linked by jms, November 28, 2023