clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #270049.

Не суди о человеке по внешности.

added by Balamax, 2012-01-24 03:10

#270049

linked by Balamax, 2012-01-24 03:10

#2844803

linked by glavkos, 2013-11-12 11:01

#144406

linked by sharptoothed, 2015-12-09 09:53

#144407

linked by sharptoothed, 2015-12-09 09:55

#144412

linked by sharptoothed, 2015-12-09 09:56

#128688

linked by marafon, 2018-01-25 01:45

#21970

linked by marafon, 2018-12-21 00:14

Sentence #1390757 — belongs to Balamax
rus
Не суди о человеке по внешности.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ell
Μη κρίνεις τον άνθρωπο από το εξωτερικό του.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't judge a man by his appearance.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
You shouldn't judge a person by his looks.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人を外見で判断すべきではない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人を外見で判断してはいけない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人を見かけで判断してはいけない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Beurteile Menschen nicht nach ihrem Aussehen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Man darf Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Μη κρίνεις άτομα από το παρουσιαστικό τους.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't judge people by their appearance.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't judge people by appearance.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't judge people by the way they look.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
You should not judge people by their appearance.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne prijuĝu viron laŭ lia aspekto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne juĝu pri iu laŭ la aspekto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne juĝu iun laŭ lia aspekto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vi ne taksu personojn laŭ ilia aspekto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne jugez pas un homme à son apparence.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
On ne devrait pas juger les gens sur leur apparence.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne juge pas les gens sur l'apparence.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
On ne juge pas les gens sur leur apparence.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne ítélj senkit a külseje alapján!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
外見で人を判断するな。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人を見かけで判断するな。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人は外見で判断すべきではない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie należy osądzać ludzi po wyglądzie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie wolno sądzić ludzi po pozorach.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie sądź ludzi po wyglądzie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не суди о человеке по его внешности.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не судите о человеке по внешности.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не надо судить о человеке по внешности.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No juzgues a un hombre por su apariencia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No juzgues a las personas por su aspecto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Man bör inte döma folk efter utseendet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bir insanı görünümü ile yargılamayın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bir kişiyi görünüşüyle yargılamamalısın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 39 more translations Fewer translations

Comments