menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1392505

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 gleki gleki July 13, 2012 July 13, 2012 at 4:55:55 PM UTC link Permalink

Attention! Moderators! Two sentences here.
One is "Lion is strong" - http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1392505
Another one is "A child is not a mature person."
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1060090

We should split them into two separate sets.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #599307Ein Löwe ist stark..

A lion is strong.

added by Hendel, January 25, 2012
➜ #599307Ein Löwe ist stark.

linked by Hendel, January 25, 2012
➜ #1392509Leo robustus est.

linked by alexmarcelo, January 25, 2012
➜ #586791Leono estas forta.

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #1392517El león es fuerte.

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #1689079Un leone è forte.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #2017535Bir aslan güçlüdür.

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2132326אריה הוא חזק.

linked by MrShoval, January 9, 2013
➜ #2287540

linked by an unknown member, March 6, 2013
➜ #611160Le lion est fort.

linked by Zaghawa, October 7, 2013
➜ #3187872Liūtas yra stiprus.

linked by asveja, April 18, 2014
➜ #3425772Leijona on vahva.

linked by Silja, August 14, 2014
➜ #3608130Leul este puternic.

linked by PaulP, November 5, 2014
➜ #3680769Mafuersa el león.

linked by mervert1, December 8, 2014
➜ #4060303Лавовите се силни.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #3891084Лев сильный.

linked by marafon, December 17, 2016
➜ #614722Лев силён.

linked by marafon, December 17, 2016
➜ #5742159Лев сильний.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #6911861Az oroszlánoknak fejlett az izomzata.

linked by maaster, May 25, 2018
➜ #7014498Ὁ λέων ἰσχυρός ἐστιν.

linked by alexmarcelo, July 23, 2018
➜ #669429Een leeuw is sterk.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #2095813Krapol tir pokiraf.

linked by abburns, September 9, 2019