"tendinite d'Achille" est douteux. Je dirais "une inflammation du tendon d'Achille"
de plus je ne le repeterais pas, je dirais "de celui-ci" pour la deuxieme occurence. Mais j'avoue avoir été traumatisé dans ma prime enfance par un professeur de français qui entourait d'un stylo rouge vif (couleur que l'on sait maintenant hautement traumatisante grace à ces messieurs du ministere) la moindre repetition.
en effet. Mais on ne pouvait pas se rendre compte de la répétition avant de la voir...
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by hortusdei, February 12, 2008
edited by hortusdei, June 13, 2011