menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1405964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1405338Los tiempos cambian..

Times change.

added by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1405338Los tiempos cambian.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1405339Die Zeiten ändern sich.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1759777Времена меняются.

linked by al_ex_an_der, August 8, 2012
Times change.

added by dafp, February 6, 2013
➜ #2195613ante li kama.

linked by dafp, February 6, 2013
➜ #2197245Tempo ŝanĝiĝas.

linked by Alois, February 6, 2013
➜ #1408671Les temps changent.

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #1408673I tempi cambiano.

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #3168763Tijden veranderen.

linked by raggione, April 12, 2014
➜ #3425132

linked by dereye, August 13, 2014
➜ #3425132

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1592143Változnak az idők.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4438392वेळ बदलतात.

linked by sabretou, August 8, 2015
➜ #4882489Devir değişiyor.

linked by dursun, February 3, 2016
➜ #5243848Часи змінюються.

linked by deniko, June 30, 2016
➜ #5544697Οι καιροί αλλάζουν.

linked by user73060, October 23, 2016
➜ #5591767সময় বদলায়।

linked by tanay, November 9, 2016
➜ #6694390Tempora mutantur.

linked by CarpeLanam, February 16, 2018
➜ #7109693Más szelek fújnak.

linked by maaster, September 1, 2018
➜ #7951492Ajat muuttuvat.

linked by taistian, June 1, 2019
➜ #8470724დრო შეიცვალა.

linked by Natalie_71, January 20, 2020
➜ #8761620সময় সলনি হয়।

linked by Mohsin_Ali, May 14, 2020
➜ #2929212Os tempos mudam.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #11469597Los tiempos trokan.

linked by shekitten, January 19, 2023