clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Tatoeba coding event

In order to get more developers involved in Tatoeba and have some fun at the same time, we are organizing a coding event. If this sounds interesting, please fill up our survey.

Until then, if you wish to get involved, please read our guide for contributing as a developer or just contact us. We are an open source project and we welcome everyone!


License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: sysko
  • License: for Tatoeba only

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Bonne année !

added by an unknown member, date unknown

#30092

linked by an unknown member, date unknown

#192926

linked by an unknown member, date unknown

#347404

linked by Pharamp, April 15, 2010 at 10:53 PM

#437411

linked by FeuDRenais, July 24, 2010 at 4:51 PM

#547562

linked by sacredceltic, October 12, 2010 at 11:41 PM

#404952

linked by sacredceltic, October 12, 2010 at 11:41 PM

#347404

linked by sacredceltic, October 12, 2010 at 11:41 PM

#347404

unlinked by sacredceltic, October 12, 2010 at 11:41 PM

#574585

linked by sysko, December 30, 2010 at 2:43 PM

Bonne année

added by Belvar, December 31, 2010 at 11:10 PM

#693537

linked by Belvar, December 31, 2010 at 11:15 PM

#669157

linked by Demetrius, January 3, 2011 at 2:37 AM

#705652

linked by GrizaLeono, January 10, 2011 at 12:03 PM

Bonne année !

edited by Cocorico, February 11, 2011 at 3:30 PM

Bonne année !

added by melospawn, March 19, 2011 at 3:57 PM

#666630

linked by melospawn, March 19, 2011 at 3:57 PM

#799188

linked by fucongcong, March 19, 2011 at 4:29 PM

#404952

linked by fucongcong, March 19, 2011 at 4:29 PM

#361350

linked by fucongcong, March 19, 2011 at 4:29 PM

#799188

unlinked by fucongcong, March 19, 2011 at 4:30 PM

#373237

linked by fucongcong, March 19, 2011 at 4:30 PM

#669157

linked by fucongcong, March 19, 2011 at 4:30 PM

Bonne année !

edited by sysko, May 2, 2011 at 11:37 PM

Bonne année !

edited by sysko, May 2, 2011 at 11:37 PM

#693085

linked by martinod, May 4, 2011 at 4:27 PM

#693085

linked by martinod, May 4, 2011 at 4:30 PM

#547562

linked by martinod, May 4, 2011 at 4:32 PM

#395782

linked by martinod, May 4, 2011 at 4:33 PM

#395782

linked by martinod, May 4, 2011 at 4:33 PM

Bonne année !

edited by Cocorico, May 9, 2011 at 5:52 PM

#693607

linked by martinod, September 1, 2011 at 1:21 PM

#693607

linked by martinod, September 1, 2011 at 1:21 PM

Bonne année !

added by sacredceltic, September 6, 2011 at 1:04 PM

#1084593

linked by sacredceltic, September 6, 2011 at 1:04 PM

#361350

linked by sacredceltic, September 6, 2011 at 1:05 PM

#437406

linked by shanghainese, September 6, 2011 at 2:07 PM

Bonne année !

added by sacredceltic, October 2, 2011 at 7:57 PM

#1139451

linked by sacredceltic, October 2, 2011 at 7:57 PM

#1139452

linked by alexmarcelo, October 2, 2011 at 9:55 PM

#361350

linked by sacredceltic, January 10, 2012 at 9:40 AM

#689382

linked by enteka, January 21, 2012 at 6:15 PM

#1387580

linked by enteka, January 22, 2012 at 5:58 PM

Bonne année !

edited by Guybrush88, August 28, 2012 at 11:57 AM

Bonne année !

edited by Guybrush88, August 28, 2012 at 11:57 AM

#138825

linked by Zaghawa, September 4, 2012 at 4:02 PM

#531639

linked by Tamy, December 21, 2012 at 10:53 PM

#437406

linked by marafon, November 12, 2013 at 9:26 PM

#2951209

linked by Silja, November 16, 2014 at 12:58 AM

#2113058

linked by herrsilen, December 31, 2014 at 8:36 PM

#2950957

linked by gillux, January 2, 2015 at 10:55 PM

#347403

linked by gillux, January 2, 2015 at 10:55 PM

#3206623

linked by PaulP, January 12, 2015 at 12:43 AM

#693546

linked by deniko, January 7, 2017 at 10:39 AM

#5751043

linked by Cainntear, January 8, 2017 at 4:20 PM

#693547

linked by deniko, October 6, 2017 at 8:12 AM

#5227491

linked by deniko, December 31, 2017 at 4:17 AM

#7081704

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 10:45 AM

#3720687

linked by Rockaround, January 28, 2019 at 9:07 AM

#7959759

linked by Amgaray, June 5, 2019 at 6:17 PM

#8420357

linked by shekitten, January 1, 2020 at 12:19 AM

Sentence #14185

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
{{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

fucongcong fucongcong March 19, 2011 at 4:32 PM March 19, 2011 at 4:32 PM link Permalink

duplicate of http://tatoeba.org/chi/sentences/show/14185

melospawn melospawn March 19, 2011 at 4:38 PM March 19, 2011 at 4:38 PM link Permalink

Désolé. Comment peut-on la supprimer ?

fucongcong fucongcong March 19, 2011 at 5:58 PM March 19, 2011 at 5:58 PM link Permalink

C'est pas grave, on peut la laisser comme ça.
Sur Tatoeba, il y a beaucoup de phrases en double.
On trouvera une solution un jour.