menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1432

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US December 29, 2019 December 29, 2019 at 12:37:08 AM UTC link Permalink

I only can wait.
->
I can only wait.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2039874 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 12, 2020 January 12, 2020 at 5:00:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2039874

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can only wait.

added by an unknown member, date unknown
➜ #234

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2637Sólo puedo esperar.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3248Je ne peux qu'attendre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4849待つしかない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5566Я могу только ждать.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5723Tôi chỉ còn chờ đợi được thôi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #372066كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.

linked by saeb, March 13, 2010
➜ #377343Ik kan alleen maar wachten.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #392817لا يسعني إلا الإنتظار.

linked by saeb, May 24, 2010
➜ #392818لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.

linked by saeb, May 24, 2010
➜ #397694Só me resta esperar.

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #340337Eu só posso esperar.

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #600695Mogę tylko poczekać.

linked by buari, November 3, 2010
➜ #895915Io pote solmente attender.

linked by McDutchie, May 16, 2011
➜ #497693Non posso far altro che aspettare.

linked by U2FS, May 23, 2011
➜ #1171279Posso solo aspettare.

linked by Guybrush88, October 12, 2011
➜ #1171280Posso solamente aspettare.

linked by Guybrush88, October 12, 2011
➜ #1532313我唯有係等。

linked by cc_neko, April 14, 2012
➜ #1591459Могу лишь ждать.

linked by Biga, May 25, 2012
➜ #1640585Zemreɣ kan ad ṛjuɣ.

linked by Amastan, June 22, 2012
➜ #2150736jIloSlaH neH.

linked by Vortarulo, January 17, 2013
➜ #2229731Aš galiu tik laukti.

linked by fanty, February 17, 2013
➜ #471370Mi povas nur atendi.

linked by Matheus, April 19, 2013
➜ #2525153Es varu tikai gaidīt.

linked by SilverBirdLV, June 26, 2013
➜ #2536269Pot aștepta doar.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2734737Voin vain odottaa.

linked by Kalle63, September 11, 2013
➜ #2853275

linked by User20656, November 16, 2013
➜ #337456Я можу тільки чекати.

linked by Gulo_Luscus, April 1, 2014
➜ #3538085Posso soltanto aspettare.

linked by Guybrush88, October 4, 2014
➜ #2853275

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1049835Sadece bekleyebilirim.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4618041mi ken awen taso.

linked by carlosalberto, October 17, 2015
➜ #4926323En voi muuta kuin odottaa.

linked by Orava, February 21, 2016
➜ #1981890כל מה שנותר לי לעשות הוא לחכות.

linked by AlanF_US, September 3, 2016
➜ #698457Я можу лише чекати.

linked by deniko, August 22, 2018
➜ #7351440قادر نسّنّا برك.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #2038342Eu somente posso esperar.

linked by Horus, January 12, 2020
➜ #4863204Io posso solo aspettare.

linked by Horus, January 12, 2020
➜ #4863206Io posso soltanto aspettare.

linked by Horus, January 12, 2020
➜ #4863211Io posso solamente aspettare.

linked by Horus, January 12, 2020
➜ #5551649Ben sadece bekleyebilirim.

linked by Horus, January 12, 2020
➜ #3449196私にはただ待つことしかできない。

linked by Yorwba, March 6, 2020
➜ #8865640Môžem iba čakať.

linked by Dominika7, June 22, 2020
➜ #5723Tôi chỉ còn chờ đợi được thôi.

unlinked by dotheduyet1999, August 13, 2020
➜ #8974584Tôi chỉ còn cách chờ đợi mà thôi.

linked by dotheduyet1999, August 13, 2020
➜ #8974587Tôi chỉ còn cách chờ đợi.

linked by dotheduyet1999, August 13, 2020
➜ #11736381Můžu jen čekat.

linked by aldar, May 4, 2023