clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#4390

linked by , date unknown

#4854

linked by , date unknown

#5571

linked by , date unknown

#5726

linked by , date unknown

Congratulations.

added by , date unknown

#239

linked by , date unknown

#2642

linked by , date unknown

#3253

linked by , date unknown

#378720

linked by Dorenda, 2010-04-13 00:53

#384367

linked by saeb, 2010-04-30 18:16

#393261

linked by FeuDRenais, 2010-05-24 19:27

#397408

linked by Demetrius, 2010-06-01 18:59

#397642

linked by brauliobezerra, 2010-06-02 02:21

#397643

linked by brauliobezerra, 2010-06-02 02:22

#466595

linked by Espi, 2010-08-17 22:48

#466599

linked by Espi, 2010-08-17 22:50

#535144

linked by boracasli, 2010-09-26 22:38

Congratulations!

edited by CK, 2010-10-11 05:44

#414700

linked by deniko, 2010-10-14 09:17

#335058

linked by CK, 2010-11-08 09:34

#434463

linked by CK, 2010-11-08 09:34

#578821

linked by CK, 2010-11-08 09:34

#578821

unlinked by Shishir, 2010-11-25 12:31

#752974

linked by Vortarulo, 2011-02-12 19:50

#762413

linked by ednorog, 2011-02-20 08:53

#770544

linked by ednorog, 2011-02-26 10:08

#952963

linked by windra, 2011-06-24 05:19

#957286

linked by Sudajaengi, 2011-06-25 07:12

#1046427

linked by Eldad, 2011-08-16 08:25

#1046428

linked by Eldad, 2011-08-16 08:25

#1046430

linked by Eldad, 2011-08-16 08:25

#1046431

linked by Eldad, 2011-08-16 08:26

#1046432

linked by Eldad, 2011-08-16 08:26

#1068623

linked by bunbuku, 2011-08-28 06:11

#1357558

linked by alexmarcelo, 2012-01-13 01:58

#1058604

linked by sacredceltic, 2012-01-18 14:31

#1640594

linked by Amastan, 2012-06-22 18:54

#1134443

linked by sadhen, 2012-08-11 17:06

#2002170

linked by Eldad, 2012-11-12 21:32

#1046426

linked by Eldad, 2012-11-12 21:32

#2002172

linked by Eldad, 2012-11-12 21:32

#2086007

linked by sabretou, 2012-12-17 16:02

#889116

linked by sharptoothed, 2012-12-20 15:41

#2525162

linked by SilverBirdLV, 2013-06-26 03:28

#2536273

linked by ijikure, 2013-06-30 20:53

#2747051

linked by afyodor, 2013-09-18 19:29

#2768292

linked by sni, 2013-10-01 11:56

#2568008

linked by AlanF_US, 2013-12-15 05:52

#2568008

unlinked by AlanF_US, 2013-12-15 05:54

#3031696

linked by sabretou, 2014-02-06 12:41

#3177734

linked by tanay, 2014-04-15 08:41

#3229658

linked by freddy1, 2014-05-04 08:27

#3280877

linked by pne, 2014-05-27 16:20

#2795763

linked by CK, 2014-10-06 18:14

#3551490

linked by danieljtah, 2014-10-11 10:23

#3631585

linked by Safa_Alfulaij, 2014-11-15 00:04

#826812

linked by mraz, 2015-01-17 11:57

#3644190

linked by mraz, 2015-01-17 11:58

#3654613

linked by mraz, 2015-01-17 11:59

#2795765

linked by Horus, 2015-01-20 08:35

#3865150

linked by blil, 2015-02-13 07:40

#3871138

linked by kuarash, 2015-02-15 22:17

#3994508

linked by Bergthor, 2015-03-27 18:32

#4031144

linked by eneko, 2015-04-04 00:40

#4056961

linked by 123xyz, 2015-04-10 13:31

#4031144

unlinked by Horus, 2015-04-24 00:11

#863371

linked by Horus, 2015-04-24 00:11

#4262391

linked by mng, 2015-06-08 11:34

#1139430

linked by Ricardo14, 2015-07-25 17:15

#4451445

linked by Will, 2015-08-13 21:54

#2077063

linked by lipao, 2015-08-26 15:32

#4534012

linked by danepo, 2015-09-18 06:13

#4534013

linked by danepo, 2015-09-18 06:14

#4534014

linked by danepo, 2015-09-18 06:18

#4534027

linked by danepo, 2015-09-18 06:31

#4534027

unlinked by danepo, 2015-09-18 06:31

#4543125

linked by gargabeshamel, 2015-09-21 20:44

#4543125

unlinked by Horus, 2015-09-21 21:00

#1057639

linked by Horus, 2015-09-21 21:00

#4546278

linked by c_dhani, 2015-09-23 03:03

#4549805

linked by cueyayotl, 2015-09-25 16:53

#4546279

linked by cueyayotl, 2015-09-25 16:54

#4549806

linked by cueyayotl, 2015-09-25 16:54

#3229632

linked by cueyayotl, 2015-09-25 16:54

#4563741

linked by Dusun_Les, 2015-09-28 07:11

#4607369

linked by cueyayotl, 2015-10-14 10:19

#4626151

linked by jeronimoconstantina, 2015-10-20 07:36

#4626153

linked by jeronimoconstantina, 2015-10-20 07:37

#4629748

linked by Josefwintzent, 2015-10-21 09:41

#4629749

linked by Josefwintzent, 2015-10-21 09:41

#4632790

linked by saluyot, 2015-10-22 09:51

#4691650

linked by keegi, 2015-11-10 20:17

#4691651

linked by keegi, 2015-11-10 20:17

#4717809

linked by kumdonghee, 2015-11-22 11:02

#4861959

linked by venticello, 2016-01-27 08:53

#4861960

linked by venticello, 2016-01-27 08:54

#4861961

linked by venticello, 2016-01-27 08:54

#4878114

linked by abolfazl, 2016-02-01 21:49

#4925865

linked by damascene, 2016-02-21 08:29

#4925867

linked by damascene, 2016-02-21 08:29

#4990053

linked by boanw, 2016-03-19 10:46

#5034466

linked by 999yudai, 2016-04-03 06:13

#5041660

linked by Khamlan, 2016-04-05 12:42

#5049757

linked by cueyayotl, 2016-04-08 07:55

#5155596

linked by rmdas, 2016-05-21 06:59

#5155905

linked by Ceriz, 2016-05-21 10:05

#1478802

linked by AlanF_US, 2016-06-28 23:56

#5268427

linked by carlosalberto, 2016-07-12 13:52

#5322132

linked by Zurich899, 2016-08-06 15:41

#5323814

linked by KatKoba, 2016-08-07 09:20

#5323814

unlinked by Horus, 2016-08-07 09:30

#3644591

linked by Horus, 2016-08-07 09:30

#5336275

linked by machmet, 2016-08-12 06:45

#5336275

unlinked by Horus, 2016-08-12 06:50

#1011651

linked by Horus, 2016-08-12 06:50

#5364189

linked by vo_gne, 2016-08-23 07:39

#5370537

linked by iwasinabadway, 2016-08-25 16:46

#5384152

linked by duran, 2016-08-30 13:43

#535144

unlinked by duran, 2016-08-30 13:46

#5404035

linked by Wagner1994, 2016-09-05 18:13

#5530606

linked by Mouguias, 2016-10-19 15:02

#5551052

linked by user73060, 2016-10-26 03:29

#5563709

linked by zzxjoanw, 2016-10-30 14:26

#5683492

linked by Rav, 2016-12-14 07:49

#5822028

linked by EvaFranska, 2017-02-02 23:01

#5822029

linked by EvaFranska, 2017-02-02 23:01

#5881851

linked by Catriona, 2017-02-19 02:30

#5881852

linked by Catriona, 2017-02-19 02:31

#5951785

linked by alvations, 2017-03-15 10:00

#5966368

linked by Greysea, 2017-03-21 11:57

#2080298

linked by deniko, 2017-05-01 15:56

#884078

linked by Raizin, 2017-05-18 01:44

#6178943

linked by fastrizwaan, 2017-08-08 13:20

#6178945

linked by fastrizwaan, 2017-08-08 13:20

#2077367

linked by deniko, 2017-09-07 14:45

#2080298

linked by deniko, 2017-09-07 14:45

#6626599

linked by marina_ruiiz, 2018-01-23 10:58

#6674575

linked by deniko, 2018-02-06 11:24

#4596566

linked by Micsmithel, 2018-03-19 00:32

#6830444

linked by aboi, 2018-04-11 12:39

#6830445

linked by aboi, 2018-04-11 12:40

#6830446

linked by aboi, 2018-04-11 12:40

#6864105

linked by deniko, 2018-04-30 16:14

#4523645

linked by jan_Ne, 2018-05-01 00:29

#6864630

linked by jan_Ne, 2018-05-02 14:37

#6871505

linked by iraidedorado, 2018-05-03 07:06

#2130790

linked by wolfgangth, 2018-05-31 12:14

#5673687

linked by cueyayotl, 2018-07-11 16:51

#7046668

linked by AmarMecheri, 2018-08-06 01:29

#7056673

linked by Marzuquccen, 2018-08-30 19:41

#7040610

linked by Amazigh_Bedar, 2018-09-12 20:29

#7040612

linked by Amazigh_Bedar, 2018-09-12 20:29

#7119660

linked by Amazigh_Bedar, 2018-09-12 20:29

#7298191

linked by oya163, 2018-10-15 22:14

#7303291

linked by MarijnKp, 2018-10-17 08:16

#7351432

linked by Grendayzer, 2018-10-27 20:21

#7360332

linked by Micsmithel, 2018-10-29 22:58

#7360335

linked by Micsmithel, 2018-10-29 22:58

#7560404

linked by Horus, 2018-12-07 07:03

#7560408

linked by Horus, 2018-12-07 07:03

#7700674

linked by mytmpacc2015, 2019-01-06 15:54

#7772545

linked by Mohamedzakaria, 2019-02-11 15:29

#7816555

linked by RajaomalalaSendra, 2019-03-19 05:46

#7826948

linked by sharris123, 2019-03-27 10:53

#7878403

linked by pastelite, 19 days ago

#7889621

linked by akoshant, 14 days ago

#7896021

linked by lonewolfie, 11 days ago

#7896958

linked by Gulnabat, 11 days ago

Sentence #1437

eng
Congratulations!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ara
مبروك.
ara
تهانينا!
ara
مبارك!
ara
تهانيّ!
arq
كولشي مبروك!
ast
¡Norabona!
aze
Təbriklər.
bak
Ҡотлайым!
bel
Вітаю.
bel
Віншую!
ben
অভিনন্দন!
ber
Mebṛuk!
ber
Irɣud-ak(m)
bos
Čestitam!
bul
Поздравления!
bul
Честито!
cat
Moltes felicitats!
ceb
Pahalipay!
ceb
Pasidungog!
ces
Gratulujeme.
cmn
祝贺你。
祝賀你。
cmn
祝贺你
祝賀你
cmn
恭喜!
恭喜!
cor
Keslowena!
cym
Llongyfarchiadau!
dan
Tillykke!
dan
Til lykke!
dan
Gratulerer!
deu
Herzlichen Glückwunsch.
deu
Glückwunsch!
dtp
Bayahan!
ell
Συγχαρητήρια!
epo
Koran bondeziron!
epo
Gratulojn!
epo
Gratulojn.
est
Õnnitlused!
est
Palju õnne!
eus
Zorionak!
fin
Onnittelut!
fin
Onnitteluni!
fra
Félicitations.
fra
Félicitations !
fra
Bravo!
fra
Tous mes voeux!
fra
Toutes nos félicitations !
fra
Toutes mes félicitations !
fry
Lokwinskje!
gla
Meal do naidheachd.
gla
Meal ur naidheachd.
gle
Comhghairdeas!
gos
Felesiteerd!
gsw
Härzliche Glückwunsch!
guj
અભિનંદન
heb
ברכות!
heb
איחוליי!
heb
איחולינו!
heb
מזל טוב!
heb
מזל"ט!
heb
מזל טוב.
heb
ברכותיי!
heb
ברכותינו!
hin
बधाई हो!
hin
मुबारक हो!
hrv
Čestitam!
hun
Gratulálok!
hye
Շնորհավորու՜մ եմ:
hye
Շնորհավորու՜մ ենք:
hye
Շնորհավո՜ր:
ido
Gratuli!
ilo
Kablaaw!
ina
Felicitationes!
ind
Selamat!
isl
Til hamingju!
ita
Congratulazioni!
ita
Felicitazioni!
jav
Slamet!
jav
ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀
jav
Wilujeng!
jav
ꦮꦶꦭꦸꦗꦼꦁ
jbo
i'e
jpn
おめでとうございます。
おめでとうございます。
jpn
おめでとう!
おめでとう!
jpn
おめでとう
おめでとう
kab
S lehna.
kab
Mebruk.
kab
Ayyuz!
kab
Gedha.
kab
Ayyuz.
kaz
Құттықтаймын!
khm
អបអរសាទរ!
kor
축하합니다!
kor
축하해!
kor
축하 합니다!
kzj
Kounsikaan!
lat
Tibi congratulor!
lfn
Lodas!
lvs
Apsveicam!
mai
बधाई!
mal
അഭിനന്ദനങ്ങള്‍
mar
अभिनंदन!
mkd
Честито!
mlg
Arahabaina!
nld
Gefeliciteerd.
nld
Proficiat!
nld
Gefeliciteerd!
nob
Gratulerer!
npi
बधाई छ !
nst
Sawmxrax!
pam
Págmanánwan daká.
pam
Págmanánwan dakayú.
pan
ਵਧਾਈ!
pan
ਵਧਾਈ ਹੋ!
pan
ਮੁਬਾਰਕ!
pes
تبریک!
pes
ماشاءا..، ای والله، خیلی عالی!
pol
Gratulacje!
por
Parabéns.
por
Meus parabéns!
por
Parabéns!
ron
Felicitări!
rus
Мои поздравления.
rus
Поздравляю!
rus
Поздравляем!
san
अभिनन्दनम् !
spa
¡Felicidades!
spa
¡Felicitaciones!
swe
Grattis!
tha
ขอแสดงความยินดี!
tlh
qaHoy'.
toki
pona tawa sina!
toki
pona a!
ton
Mālō!
tuk
Gutlaýarys!
tur
Tebrikler!
uig
مۇبارەك بولسۇن.
ukr
Вітаю!
ukr
Вiтаємо.
ukr
Поздоровляю!
ukr
Мої привітання!
ukr
Вітаємо!
ukr
Вітаю.
vie
Xin chúc mừng!
wln
Proficiate!
ara
تهانينا.
arq
مبروك!
ber
S lahna.
ber
D amerbuḥ!
ber
Tisnemmar!
bre
Gourcʼhemennoù.
bre
Gourc'hemennoù !
bre
Bravo!
bre
Brav!
ces
Gratuluji.
ces
Gratuluji!
cmn
你好。
你好。
Nǐhǎo.
dan
Hjertelig tillykke!
dan
Hjerteligt tillykke!
deu
Gratuliere!
deu
Gratuliere dir!
ell
Τα συγχαρητήριά μου!
eng
Welcome.
eng
Hello!
eng
Hi.
eng
Hail!
eng
Congrats!
eng
Greetings!
eng
Well done!
eng
Congratulations to you!
eng
Way to go!
eng
Terrific!
eng
Chapeau!
eng
Thank you!
epo
Gratulon!
epo
Saluton!
epo
Mi gratulas vin!
fin
Onneksi olkoon!
fin
Onnittelen.
fin
Onnea!
fkv
Onne!
fkv
Onnee!
fra
Félicitation !
fra
Bonne fête.
fra
Salutations !
fra
Bravo !
fra
Salut !
fry
Wolkom!
fry
Goeie.
hat
Bonjou!
heb
בהצלחה.
hun
Szívből gratulálok!
ita
Complimenti!
ita
Mi congratulo!
jbo
uidai
jdt
Шолум!
jpn
こんにちは。
こんにちは。
kab
Ass amarbuh felaɣ.
kaz
Сәлем.
lfn
Лодас!
lit
Sveikinu!
lvs
Apsveicu!
mhr
Саламлена!
min
Salamaik!
nld
Hallo.
nld
Hoi.
nld
Dag!
nld
Hallo!
nld
Hi!
nld
Gelukwensen!
oci
Felicitacion.
pms
Congratulassion!
pol
Moje gratulacje!
pol
Gratuluję.
pol
Wszystkiego najlepszego!
pol
Cześć.
pol
Witam!
pol
Gratuluję!
por
Muitas felicitações!
por
Felicidades!
por
A paz esteja contigo!
por
A paz esteja convosco!
por
Obrigado!
rus
Добро пожаловать!
rus
Здравствуй.
rus
Милости прошу!
rus
Поздравляем.
rus
Привет!
rus
Мои поздравления!
rus
Наши поздравления!
rus
Приветствуем.
sjn
Suilannad!
slk
Gratulujem!
slk
Ahoj.
spa
Hola.
spa
¡Hola!
spa
¡Perfecto!
srp
Честитке!
srp
Честитамо!
srp
Čestitam!
srp
Честитам!
tat
Рәхим итегез!
tat
Рәхим ит!
tat
Хуш киләсез!
tat
Хуш килдегез!
tat
Котлыйм!
tat
Котлыйбыз!
toki
pona.
tzl
¡Gratüleschaziuns!
ukr
Ласкаво прошу!
vie
Chúc mừng!
war
¡Pahalípay!
yue
哈佬。
zsm
Tahniah!

Comments

Horus Horus 2015-01-20 08:35 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2795763

Will Will 2015-08-13 21:57, edited 2015-08-13 21:58 link permalink

This contains both hello (hallo) and congratulations (gefeliciteerd) and seems to be mixed up in several languages

Horus Horus 2016-03-21 18:50 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4997131

Horus Horus 2018-12-07 07:03 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7560406