menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1439847

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 21, 2012 August 21, 2012 at 12:42:55 PM UTC link Permalink

‘to *the market’?

Metadata

close

Tags

frequency List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #82854母は毎日市場に買い物に行く。.

My mother goes to market every day to buy things.

added by CK, February 17, 2012
➜ #82854母は毎日市場に買い物に行く。

linked by CK, February 17, 2012
➜ #1441068Ma mère se rend au marché tous les jours pour acheter des trucs.

linked by sacredceltic, February 17, 2012
➜ #1441069Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des trucs.

linked by sacredceltic, February 17, 2012
➜ #1789914Meine Mutter geht jeden Tag zum Einkauf auf den Markt.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 21, 2012
➜ #1789934Meine Mutter geht jeden Tag zum Einkaufen auf den Markt.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 21, 2012
➜ #1789936Meine Mutter geht jeden Tag, um einzukaufen, auf den Markt.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 21, 2012
➜ #1789939Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 21, 2012
My mother goes to the market every day to buy things.

edited by CK, September 11, 2012
➜ #1859749Mia patrino ĉiutage iras al la vendejo por aĉeti aĵojn.

linked by GrizaLeono, September 22, 2012
➜ #2018068माझी आई दररोज वस्तू विकत घ्यायला बाजारात जाते.

linked by sabretou, November 18, 2012
➜ #3042300আমার মা প্রত্যেকদিন বাজারে যায় জিনিস কিনতে।

linked by tanay, February 11, 2014
➜ #5784306Annem bir şeyler satın almak için her gün markete gider.

linked by duran, January 20, 2017
➜ #6170052Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.

linked by PaulP, July 31, 2017
➜ #6974338Anyám mindennap kimegy a piacra venni ezt-azt.

linked by kiseva33, July 2, 2018
➜ #7331242Minha mãe vai ao mercado todos os dias para comprar coisas.

linked by Ricardo14, October 23, 2018
➜ #2262974Anyu minden nap kimegy a piacra vásárolni.

linked by Cabo, March 27, 2022