menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #145180

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

新聞どこ？

added by an unknown member, date unknown
➜ #269383Where's the newspaper?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348608报纸在哪儿？

linked by zhouj1955, January 12, 2010
➜ #387708Where is the newspaper?

linked by sabretou, August 23, 2013
➜ #3446242Gdzie jest gazeta?

linked by Hikaru, August 22, 2014
➜ #936212Où est le journal ?

linked by gillux, November 7, 2014
➜ #1357835

linked by gillux, November 7, 2014
➜ #3613872Il est où, le journal ?

linked by gillux, November 7, 2014
➜ #3811178

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #3811178

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #892767Var är tidningen?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #4345490Korannya mana?

linked by Bilmanda, July 7, 2015
➜ #1354600Где газета?

linked by sharptoothed, July 8, 2015
➜ #387854Waar is de krant?

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #548041Kie estas la ĵurnalo?

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #445091Kie estas la gazeto?

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #4710362신문 어딨어?

linked by rainbow4us, November 19, 2015
➜ #4952917Missä lehti on?

linked by Silja, March 4, 2016
➜ #5358670अखबार कहाँ है?

linked by dfordivam, August 21, 2016
➜ #6216678Báo đâu?

linked by letuananh, August 30, 2017
➜ #10969508Il giornale dov'è?

linked by ml_tatoeba, July 6, 2022
➜ #11480994កាសែតនៅណា?

linked by Vethya, January 24, 2023
➜ #879497Onde está o jornal?

linked by MathKay, February 9, 2024
➜ #12308380Cadê o jornal?

linked by MathKay, February 9, 2024