clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #42448.

Id nimis carus est.

added by Hans07, 2012-03-06 14:10

#42448

linked by Hans07, 2012-03-06 14:10

Id nimis carum est.

edited by Hans07, 2012-03-13 15:07

Sentence #1471934

lat
Id nimis carum est.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
That's too expensive.
dan
Det er for dyrt!
dan
Det er for dyrt.
deu
Das ist zu teuer.
eng
That is too expensive.
eng
That's too expensive!
epo
Tio estas tro multkosta.
fin
Se on liian kallista.
fin
Se on liian kallis.
fin
Se maksaa liikaa.
fra
C'est trop cher.
hun
Az túl drága.
ita
È troppo caro.
ita
È troppo costoso.
ita
È troppo costosa.
ita
Quello è troppo costoso.
ita
Quella è troppo costosa.
ita
Quello è troppo caro.
ita
È troppo cara.
ita
Quella è troppo cara.
jpn
それは高すぎます。
jpn
それは高過ぎる。
jpn
高すぎる!
mkd
Тоа е прескапо.
nld
Dat is te duur.
pol
To jest zbyt drogie.
por
É caro demais.
por
Isto é caro demais.
rus
Это слишком дорого.
spa
Eso es demasiado caro.
spa
Es demasiado caro.
tur
O çok pahalı.
tur
O çok fazla pahalı.
ukr
Це занадто дорого!
ukr
Це задорого!
ukr
Задорого.

Comments

alexmarcelo alexmarcelo 2012-03-13 01:04 link permalink

Id nimis carum* est. ("id" neutrum est)
vel
Is* nimis carus est. ("is" masculinum est)

Hans07 Hans07 2012-03-13 15:07 link permalink

gratias!