clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。

added by an unknown member, date unknown

#267330

linked by an unknown member, date unknown

Sentence #147231
jpn
女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
heb
בידיעה שאשתו רוצה לצאת לסרט, הבעל ברצותו להכעיס לשווא, המציא סיפור על אורח כביכול המגיע לביקור.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Отлично зная, что жена собиралась пойти в кино, муж, эта собака на сене, устроил так, что им пришлось остаться дома в ожидании некоего нежданного гостя.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments