clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1473147.

„Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.”

added by Rovo, March 7, 2012 at 2:24 PM

#1473147

linked by Rovo, March 7, 2012 at 2:24 PM

Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.

edited by Rovo, May 24, 2012 at 8:21 PM

#1590525

linked by Pfirsichbaeumchen, May 25, 2012 at 10:40 AM

#1590526

linked by Pfirsichbaeumchen, May 25, 2012 at 10:40 AM

#3156419

linked by GrizaLeono, April 6, 2014 at 8:28 PM

#1590525

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 6, 2017 at 7:20 PM

Sentence #1473170

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

jakov jakov May 24, 2012 at 7:25 PM May 24, 2012 at 7:25 PM link Permalink

Wieso die anführungszeichen?

Rovo Rovo May 24, 2012 at 8:21 PM May 24, 2012 at 8:21 PM link Permalink

Vielleicht wusste ich damals nicht, wie man in Tatoeba zitiert. Ich weiß es übrigens immer noch nicht : soll ich einfach Lukas 2, 14 in einem Kommentar hinzufügen?

jakov jakov May 25, 2012 at 10:04 AM May 25, 2012 at 10:04 AM link Permalink

Vorerst ja. In der neuen version soll es ja dann metadaten geben ;)