clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #580172.

Ne vous inquiétez pas !

added by Rovo, March 7, 2012 at 7:39 PM

#580172

linked by Rovo, March 7, 2012 at 7:39 PM

#1480735

linked by alexmarcelo, March 11, 2012 at 6:06 PM

#790856

linked by marafon, September 29, 2013 at 5:27 PM

#3259119

linked by Horus, January 20, 2015 at 2:54 AM

#3273731

linked by Horus, January 20, 2015 at 2:54 AM

#3273731

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 8:55 AM

#1871641

linked by Horus, January 20, 2015 at 8:55 AM

Sentence #1473758 — belongs to Rovo
fra
Ne vous inquiétez pas !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Don't worry!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne maltrankviliĝu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não se preocupem!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не беспокойтесь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا تقلق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bua
Һанаагаа бү зобогты.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Не се тревожете.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不要担心!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
別急!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
別擔心!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mach dir keine Sorgen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Μην ανησυχείς.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't worry.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
No worries.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't bother.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't be worried.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ne zorgu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne maltrankviliĝu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne zorgu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä huoli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä murehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä välitä siitä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä huolehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei huolta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei hätää!
volume_up Play audio recorded by nyymi info
chevron_right
fin
Ei syytä huoleen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä suotta murehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
T'inquiète pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
T'inquiète.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Ne vous en faites pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Ne vous inquiétez pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Ne t'inquiète pas !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Te tracasse pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Ne te tracasse pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Ne vous tracassez pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Ne sois pas alarmée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il ne faut pas te faire de souci.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne aggódj!
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
ita
Non preoccupatevi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
心配しないでください。
volume_up Play audio recorded by huizi99 info
chevron_right
jpn
心配しないで。
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
jpn
心配しないで!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Noli turbare.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Aliud cura!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maak u niet ongerust.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pam
Éka migáganakâ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não se preocupe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não se preocupe!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не беспокойся.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Не беспокойся!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No os preocupéis.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No te pongas nervioso.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡No se preocupen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡No te preocupes!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не хвилюйся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 50 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 2:54 AM January 20, 2015 at 2:54 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3273732
x #3259118