clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#267145

linked by an unknown member, date unknown

書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。

added by an unknown member, date unknown

#2116809

linked by hortusdei, 2013-01-01 18:38

Sentence #147415
jpn
書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Books must follow sciences, and not sciences books.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
D idlisen ay yettḍafaren tussna, ur d tussna ay yettḍafaren idlisen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Libroj devas sekvi sciencojn, ne sciencoj librojn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Libroj konformiĝu al scienco, kaj ne scienco al libroj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
D idlisen iwumi ilaq ad ddun d tussna, mačči d tussna ara yeddun d yidlisen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kitaplar bilimleri izlemeli ve bilimler kitapları değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations

Comments