menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1478465

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:55:56 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6199464

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1454216You have more energy than I do..

Jij hebt meer energie dan ik.

added by Citrine, March 10, 2012
➜ #1454216You have more energy than I do.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #523354Tu as plus d'énergie que moi.

linked by sacredceltic, March 10, 2012
➜ #1462238Tu as davantage d'énergie que moi.

linked by sacredceltic, March 10, 2012
➜ #522783Tienes más energía que yo.

linked by marcelostockle, June 25, 2012
➜ #522773Du hast mehr Energie als ich.

linked by marcelostockle, June 25, 2012
➜ #69303You have more energy than I.

linked by marcelostockle, June 25, 2012
➜ #522777Vi havas pli da energio ol mi.

linked by marcelostockle, June 25, 2012
➜ #231935あなたは私より活力がある。

linked by marcelostockle, June 25, 2012
➜ #2705677You have more energy than me.

linked by PaulP, November 12, 2015
➜ #6300102У тебе більше енергії, ніж у мене.

linked by deniko, September 11, 2017
➜ #6199464

linked by PaulP, November 16, 2017
➜ #522835Masz więcej energii niż ja.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6199463

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #10504033

linked by DaoSeng, November 13, 2021
➜ #10504033

unlinked by DaoSeng, November 13, 2021
➜ #10583185Több energiád van, mint nekem.

linked by ichbinbalazs, December 26, 2021