clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#266133

linked by an unknown member, date unknown

首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。

added by an unknown member, date unknown

#769760

linked by xtofu80, 2011-02-25 21:07

Sentence #148426
jpn
首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Der Premierminister versuchte, den Skandal zu vertuschen, aber das verschlimmerte die Situation nur, als die Zeitung die Sache herausbekam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
La ĉefministro provis kaŝi la skandalon, sed tiel nur pli malbonigis la situacion, kiam la ĵurnalo malkovris la aferon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments