menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1485952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:27:59 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2561488
x #3108916

Horus Horus December 16, 2015 December 16, 2015 at 1:00:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4770576

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Я иду в магазин.

added by sunpromise, March 14, 2012
Я иду в магазин.

edited by sunpromise, March 14, 2012
➜ #654928I am going to the shop.

linked by sunpromise, March 14, 2012
➜ #1485957mi klama le zarci

linked by sunpromise, March 14, 2012
➜ #1485959Мен дүкенге барып жатырмын.

linked by sunpromise, March 14, 2012
➜ #1262083Ich gehe in den Laden.

linked by cubismus, March 14, 2012
➜ #656188Idę do sklepu.

linked by fanty, June 6, 2012
➜ #1610065Einu į pardotuvę.

linked by fanty, June 6, 2012
➜ #2561488

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3108916

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1049664Je vais au magasin.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3108903Eu mă duc la magazin.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2248018I'm going shopping.

linked by Horus, December 16, 2015
➜ #2586721I am going shopping.

linked by Horus, December 16, 2015
➜ #4770197Me voy de compras.

linked by Horus, December 16, 2015
➜ #879632Menen kauppaan.

linked by astru, February 19, 2017
➜ #6744879I'm going shopping!

linked by marafon, March 9, 2018
➜ #7437934Je vais à la supérette.

linked by marafon, November 12, 2018
➜ #7967345Je suis sur le chemin du magasin.

linked by marafon, June 25, 2019
➜ #9946530mi tawa insa esun.

linked by Tepan, April 9, 2021
➜ #11280751Lähen poodi.

linked by twentyplus, November 30, 2022
➜ #11491159I am going to the store.

linked by megamanenm, January 28, 2023
➜ #12074017Je vais dans un magasin.

linked by marafon, September 23, 2023