clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#128308

linked by an unknown member, date unknown

#265902

linked by an unknown member, date unknown

手とともにあまりお金の持ち合わせがありません。

added by an unknown member, date unknown

#502800

linked by CK, 2010-09-07 13:19

#1069557

linked by CK, 2011-08-28 17:33

手元にあまりお金の持ち合わせがありません。

edited by tommy_san, 2014-04-08 18:37

Sentence #148657
jpn
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I haven't got much money with me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I don't have much money on me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I don't have a lot of money on me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我身上沒有很多錢。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich habe nicht viel Geld dabei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne kunhavas multan monon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין עליי הרבה כסף.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ho con me molti soldi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ho molti soldi con me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io non ho molti soldi con me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ho molto denaro con me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io non ho molto denaro con me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não estou com muito dinheiro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У меня нет с собой много денег.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У меня с собой не так много денег.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У меня с собой нету много денег.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No tengo mucho dinero encima.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Jag har inte så mycket pengar med mig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yanımda çok param yok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Üzerimde çok param yok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
В мене небагато грошей при собі.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
У мене з собою немає багато грошей.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations

Comments

tommy_san tommy_san 2014-04-08 18:37 link permalink

「手ととも」は間違いです。修正しました。