clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #456631.

書き留めてください。

added by marshmallowcat, 2012-03-15 07:26

#456631

linked by marshmallowcat, 2012-03-15 07:26

Sentence #1487577

jpn
書き留めてください。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Please write it down.
ary
كتبها لي
ber
Ttxil-k, aru-t-id.
ces
Prosím, napište to.
cha
Pot fabot tuge' fan påpa'.
deu
Bitte schreiben Sie es auf.
deu
Schreiben Sie das bitte mit.
epo
Bonvolu noti ĝin.
fra
Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?
fra
Veuillez en prendre note.
fra
Veuillez le noter.
gsw
Bitte schriibe Sie das uf.
gsw
Bitte schriib das uf.
heb
תרשום את זה בבקשה.
hun
Kérem, írja le.
ita
Ne prenda nota, per favore.
jbo
e'o do ciska ta
jbo
.e'u do ciska de'u
lvs
Vai jūs nevarētu Lūdzu to uzrakstīt?
mkd
Те молам, запиши го тоа.
pol
Zanotuj to proszę.
por
Por favor, anote.
rus
Запишите это, пожалуйста.
rus
Запиши это, пожалуйста.
spa
¿Puede escribirlo, por favor?
srp
Molim vas, napišite.
srp
Молим вас, напишите то.
tur
Lütfen onu yazın.
tur
Lütfen onu yazınız.
ukr
Запишіть це, будь ласка.
ukr
Будь ласка, запиши це.
ukr
Будь ласка, запишіть це.
xal
Буйн болтха, бичҗ өгтн.

Comments