clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。

added by an unknown member, date unknown

#265686

linked by an unknown member, date unknown

Sentence #148872
jpn
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi certas, ke vi ne bezonas min diri tion al vi, sed ĉu ne estus bona ideo ĉesi fumi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis sûr que tu n'a pas besoin de moi pour te le dire, mais, ne serait-ce pas une bonne idée d’arrêter de fumer ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Bizonyára nem kell mondanom, de nem lenne jobb leszoknod a dohányzásról?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments