menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1490967

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1485957mi klama le zarci.

Wir gehen zum Markt.

added by User4473, March 17, 2012
➜ #1485957mi klama le zarci

linked by User4473, March 17, 2012
Wir gehen auf den Markt.

edited by User4473, March 17, 2012
➜ #1491252Мы идём в магазин.

linked by axxeny, March 17, 2012
➜ #1491254Мы идём на рынок.

linked by axxeny, March 17, 2012
➜ #1491617אנחנו הולכים לשוק.

linked by Eldad, March 17, 2012
➜ #1502123Nous nous rendons au marché.

linked by sacredceltic, April 1, 2012
➜ #1499345We are going to the market.

linked by Hendel, April 23, 2012
➜ #1718360Estamos indo ao mercado.

linked by DracoKall, July 23, 2012
➜ #1490962Mi iras bazaren.

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #1490962Mi iras bazaren.

unlinked by PaulP, May 13, 2014
➜ #3249291Ni iras al la bazaro.

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #3249292We gaan naar de markt.

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #3250278Vamos al mercado.

linked by marcelostockle, May 13, 2014
➜ #4171410Við förum á markaðinn.

linked by halfdan, December 29, 2016
➜ #6874239We're going to the market.

linked by CK, July 27, 2019
➜ #1535904Stiamo andando al mercato.

linked by PaulP, April 21, 2020
➜ #11280755Me läheme turule.

linked by twentyplus, November 30, 2022