clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#14689

linked by an unknown member, date unknown

#265446

linked by an unknown member, date unknown

車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。

added by an unknown member, date unknown

#4758016

linked by szaby78, 2015-12-11 13:28

Sentence #149112

jpn
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
It was frightful when my car skidded on the ice.
fra
J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.
hun
Megrémültem, amikor a kocsim megcsúszott a jeges úton.
epo
Mi timis, kiam mia veturilo ekglitis sur la glacio.
ita
Ho avuto paura quando la mia macchina ha derapato sul ghiaccio.
ita
Io ho avuto paura quando la mia macchina ha derapato sul ghiaccio.
ita
Ho avuto paura quando la mia auto ha derapato sul ghiaccio.
ita
Io ho avuto paura quando la mia auto ha derapato sul ghiaccio.
ita
Ho avuto paura quando la mia automobile ha derapato sul ghiaccio.
ita
Io ho avuto paura quando la mia automobile ha derapato sul ghiaccio.
por
Fiquei com medo quando o meu carro derrapou no gelo.
spa
Fue espantoso cuando mi coche patinó sobre el hielo.
tur
Arabam buz üzerinde savrulduğunda, korkunçtu.

Comments