menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1495899

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 5, 2014 June 5, 2014 at 10:48:23 PM UTC link Permalink

Related:

[#1488089] Don't bother me. (arnxy20)

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:37:42 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258729

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't disturb me.

added by CK, March 20, 2012
➜ #1488973No me molestes.

linked by marcelostockle, March 21, 2012
➜ #1539267Non disturbarmi.

linked by User15048, April 18, 2012
➜ #1539268Non mi disturbare.

linked by User15048, April 18, 2012
➜ #1580324Не мешай мне.

linked by marafon, July 11, 2012
➜ #1784414Ne maltrankviligu min.

linked by soweli_Elepanto, August 18, 2012
➜ #1784416Не тревожь меня.

linked by soweli_Elepanto, August 18, 2012
➜ #2018038Beni rahatsız etme.

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2134962אל תפריע לי.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2434352Nu-mi încurca.

linked by Ion, May 15, 2013
➜ #3299332

linked by CK, June 5, 2014
➜ #3258729

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3258728Ne me dérangez pas !

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3299332

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2265839Don't disturb me!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4559151Stoor me niet.

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #2852392Ne ĝenu min.

linked by PaulP, December 13, 2015
➜ #4786194

linked by Guybrush88, December 23, 2015
➜ #4786195Non mi disturbate.

linked by Guybrush88, December 23, 2015
➜ #4786196

linked by Guybrush88, December 23, 2015
➜ #4786196

unlinked by Horus, December 23, 2015
➜ #3671807Non mi disturbi.

linked by Horus, December 23, 2015
➜ #4786194

unlinked by Horus, December 23, 2015
➜ #3671806Non disturbatemi.

linked by Horus, December 23, 2015
➜ #5690707Не мешайте мне.

linked by marafon, December 17, 2016
➜ #7881170Не турбуй мене.

linked by deniko, May 1, 2019
➜ #7881171Не турбуйте мене.

linked by deniko, May 1, 2019
➜ #8769939𐤀𐤋 𐤕𐤓𐤂𐤆𐤍

linked by shekitten, May 18, 2020
➜ #2189576No me moleste.

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #10125561邪魔しないでよ。

linked by small_snow, June 24, 2021
➜ #10305224Ad iyi ur tzziwzt.

linked by AyourAchtouk, September 19, 2021
➜ #11134868HISujQo'!

linked by Vortarulo, September 22, 2022
➜ #11664471Ur yi-ttqelliq ara.

linked by Abderrahmane, April 7, 2023