menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1495911

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Stop worrying.

added by CK, March 20, 2012
➜ #1497013Deja de preocuparte.

linked by marcelostockle, March 21, 2012
➜ #2002146Endişelenmeyi bırak.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #3926241Перестань волноваться.

linked by odexed, March 2, 2015
➜ #4163206Sluta oroa dig.

linked by richke, May 8, 2015
➜ #4357345Pare de se preocupar.

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4357347Parem de se preocupar.

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4535460

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4535460

unlinked by Horus, September 18, 2015
➜ #414560Ne aggódj!

linked by Horus, September 18, 2015
➜ #4543263Prestani se brinuti.

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #4568444Smettila di preoccuparti.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4568445La smetta di preoccuparsi.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4568446Smettetela di preoccuparvi.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4901486Մի անհանգստացի:

linked by venticello, February 10, 2016
➜ #4901487Մի անհանգստացեք:

linked by venticello, February 10, 2016
➜ #4997350Ĉesu zorgi.

linked by PaulP, March 22, 2016
➜ #5294814Arrête de t'inquiéter.

linked by pititnatole, July 22, 2016
➜ #5294815Arrêtez de vous inquiéter.

linked by pititnatole, July 22, 2016
➜ #5294832

linked by pititnatole, July 22, 2016
➜ #5294837

linked by pititnatole, July 22, 2016
➜ #5357852תפסיקי לדאוג.

linked by fekundulo, August 20, 2016
➜ #5530592Σταμάτα ν' ανησυχείς.

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5530595Σταματήστε ν' ανησυχείτε.

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5530597Πάψε ν' ανησυχείς.

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5530600Πάψτε ν' ανησυχείτε.

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5627134Przestań się martwić.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5730388Lopeta murehtiminen.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5812510Перестань перейматися.

linked by deniko, January 30, 2017
➜ #6535717Престани да бринеш.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #7082311Beṛka aqelleq.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7082314Beṛka-k aqelleq.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7082316Beṛka-kem aqelleq.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7082317Ḥbes ur tqelliq ara.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7637494Beṛka atqelleq.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637495Beṛkat atqelleq.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637496Beṛkamt atqelleq.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #375856Maak je geen zorgen.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8368217그만 걱정해.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8368218걱정 그만해.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8470716შეწყვიტე წუხილი.

linked by Natalie_71, January 20, 2020
➜ #109Mach dir keine Sorgen.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8635198Huwag kang mag-alalá.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8718100หยุดกังวล

linked by pastelite, April 26, 2020
➜ #8715889别担心了。

linked by Yorwba, April 26, 2020
➜ #9044515চিন্তা কৰা এৰক।

linked by Mohsin_Ali, September 17, 2020
➜ #10194631Päl diɛɛr.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #11175552ᱟᱞᱚᱢ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹᱭᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022