menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1499345

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1491254Мы идём на рынок..

We are going to the market.

added by Hendel, March 23, 2012
➜ #1491254Мы идём на рынок.

linked by Hendel, March 23, 2012
➜ #1499349Ad macellum ibimus.

linked by alexmarcelo, March 23, 2012
➜ #1502123Nous nous rendons au marché.

linked by sacredceltic, March 24, 2012
➜ #1491617אנחנו הולכים לשוק.

linked by Eldad, March 24, 2012
➜ #1535904Stiamo andando al mercato.

linked by User15048, April 16, 2012
➜ #1490967Wir gehen auf den Markt.

linked by Hendel, April 23, 2012
➜ #1635303Mes einame į turgų.

linked by fanty, June 19, 2012
➜ #3249291Ni iras al la bazaro.

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #3249292We gaan naar de markt.

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #3250278Vamos al mercado.

linked by marcelostockle, May 13, 2014
➜ #3941378Ngi leit sha iew.

linked by cueyayotl, March 9, 2015
➜ #5501748Biz pazara gidiyoruz.

linked by deyta, October 7, 2016
➜ #6874239We're going to the market.

linked by CK, May 4, 2018