menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1510021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic March 31, 2012 March 31, 2012 at 4:16:17 PM UTC link Permalink

vous *avez*

felix63 felix63 April 4, 2021 April 4, 2021 at 6:11:08 AM UTC link Permalink

→ crayon ?

felix63 felix63 April 20, 2021 April 20, 2021 at 4:15:03 PM UTC link Permalink

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

sacredceltic sacredceltic April 20, 2021 April 20, 2021 at 4:38:19 PM UTC link Permalink

9 ans plus tard 🙄

sacredceltic sacredceltic April 20, 2021 April 20, 2021 at 4:39:38 PM UTC link Permalink

Et pendant ce temps-là, un admin me harcèle à chaque seconde pour chacun des mots de chacune de mes phrases en espéranto 🤷‍♂️

felix63 felix63 April 20, 2021 April 20, 2021 at 6:35:32 PM UTC link Permalink

Il n'est jamais trop tard pour bien faire. :-)

sacredceltic sacredceltic April 20, 2021 April 20, 2021 at 6:36:53 PM UTC link Permalink

Ni pas trop tôt non plus apparemment. C’est à la gueule du client, comme la justice...

felix63 felix63 April 21, 2021, edited April 21, 2021 April 21, 2021 at 5:04:46 AM UTC, edited April 21, 2021 at 5:13:27 AM UTC link Permalink

Ça permet surtout de supprimer les doublons... quand il y en a !

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #867354Avete una matita?.

Est-ce que vous avons un crayon?

added by Shadd, March 31, 2012
➜ #867354Avete una matita?

linked by Shadd, March 31, 2012
Est-ce que vous avez un crayon?

edited by Shadd, March 31, 2012
➜ #760017¿Tiene un lápiz?

linked by Zaghawa, March 7, 2016
➜ #782769У Вас есть карандаш?

linked by marafon, March 7, 2016
➜ #4959616

linked by marafon, March 7, 2016
➜ #4959617У Вас карандаш найдётся?

linked by marafon, March 7, 2016
➜ #438181Ĉu vi havas krajonon?

linked by nimfeo, April 3, 2016
➜ #4959614Haben Sie einen Bleistift?

linked by Tamy, September 24, 2016
➜ #6306694У вас є олівець?

linked by deniko, September 14, 2017
➜ #6536468Маєте олівець?

linked by deniko, October 13, 2018
➜ #25768Have you got a pencil?

linked by sundown, August 11, 2020
Est-ce que vous avez un crayon ?

edited by felix63, April 20, 2021
➜ #10608637У вас есть карандаш?

linked by marafon, January 6, 2022
➜ #10608636У вас карандаш есть?

linked by marafon, January 6, 2022