menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1512065

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ricardo14 Ricardo14 November 29, 2018 November 29, 2018 at 11:47:59 PM UTC link Permalink

is it both for masculine and feminine?

raggione raggione November 30, 2018 November 30, 2018 at 2:11:58 PM UTC link Permalink

Definitely not, Ricardo.

I've linked "die Größte" in (translated by pne) and added "Du bist am größten", which serves both genders.

Thanks for putting your finger onto this.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1129660You're the man..

Du bist der Größte.

added by arcticmonkey, April 1, 2012
➜ #1129660You're the man.

linked by arcticmonkey, April 1, 2012
Du bist der Größte.

added by Zaghawa, September 6, 2012
➜ #675684Tu sei il più alto.

linked by Zaghawa, September 6, 2012
Du bist der Größte.

added by pne, March 21, 2013
➜ #1391803You are the tallest one.

linked by pne, March 21, 2013
Du bist der Größte.

added by brauchinet, April 8, 2013
➜ #1391804You're the tallest one.

linked by brauchinet, April 8, 2013
➜ #2502313

linked by marcelostockle, June 16, 2013
➜ #675684Tu sei il più alto.

linked by Zaghawa, August 16, 2013
➜ #1479904Jij bent de grootste.

linked by Zaghawa, March 18, 2014
➜ #1619050Ты самый высокий.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 8, 2014
➜ #675631Vi estas la plej alta.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 8, 2014
➜ #2500204

linked by Pfirsichbaeumchen, May 8, 2014
➜ #1414590Tu es le plus grand.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 8, 2014
➜ #16305You are tallest.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 1, 2014
➜ #3607781Tu ești cel mai înalt.

linked by PaulP, November 4, 2014
➜ #1914476Tú eres el más alto.

linked by PaulP, December 9, 2014
➜ #5742413Ти найвищий.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #2218422You're the biggest.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #2777883Você é o mais alto.

linked by Ricardo14, December 4, 2018
➜ #2597266Sei il più alto.

linked by Ricardo14, December 4, 2018
➜ #4484031Eres el más alto.

linked by Ricardo14, December 4, 2018
➜ #11551640Jij bent het langst.

linked by PaulP, February 22, 2023