HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

View all tags

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1284864.

Na gabh dragh!

added by Cainntear, 2012-04-05 10:55
➜ #1284864

linked by Cainntear, 2012-04-05 10:55
➜ #3123

linked by Cainntear, 2012-04-11 23:48
➜ #4377

linked by Cainntear, 2012-04-11 23:48
➜ #340591

linked by Cainntear, 2012-04-11 23:48
➜ #2513

linked by Cainntear, 2012-04-11 23:48
➜ #465948

linked by Cainntear, 2013-10-19 18:48

Sentence #1516595

gla
Na gabh dragh!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
fra
Ne t'inquiète pas.
fra
T'inquiète.
ita
Non ti preoccupare.
por
Não te preocupes.
spa
No te preocupes.
▼ Show 66 more translations
spa
¡No te preocupes!
ara
لا تقلق.
ara
لا تقلق!
ber
Ur ttagad.
bul
Не се тревожи.
cmn
不要擔心。
不要担心。
cmn
別擔心。
别担心。
cmn
别擔心。
别担心。
cmn
你不要着急。
你不要著急。
cym
Paid phoeni.
cym
Paid â phoeni.
dan
Vær ikke bekymret.
dan
Gør dig ingen bekymringer.
deu
Mach dir keine Sorgen.
deu
Keine Sorge.
deu
Sei unbesorgt!
deu
Mach dir keine Sorgen!
deu
Keine Sorge!
ell
Μην ανησυχείς!
eng
Don't worry about it!
eng
Don't worry about it.
eng
Don't worry.
eng
Never mind!
eng
Don't worry!
epo
Ne zorgu.
epo
Ne zorgu!
epo
Ne maltrankviliĝu!
epo
Ne maltrankviliĝu.
epo
Ne malkvietiĝu.
eus
Ez zaitez kezkatu.
eus
Ez zaitu arduratzen.
fin
Älä huoli.
fra
Ne t'en fais pas.
grc
Μὴ φρόντιζε.
ido
Ne suciez.
jbo
ko na xanka
jpn
心配しないで。
心（しん）配（ぱい）しないで。
jpn
心配するな。
jpn
心配しなくていいよ。
心（しん）配（ぱい）しなくていいよ。
jpn
気にすんなって。
jpn
気にするなよ。
気（き）にするなよ。
jpn
気にしないでいいよ。
jpn
気にしないで。
kab
Ur tqelliq ara.
khm
កុំបារម្ភអី ។
khm
កុំព្រួយណា៎ ។
khm
កុំភ័យអី ។
khm
កុំភ័យ។
lat
Noli sollicitus esse.
nld
Maak je geen zorgen.
nld
Maak je maar geen zorgen.
nld
Maak u niet ongerust.
nld
Maak je er geen zorgen over!
pol
Nie martw się.
por
Não se preocupe.
por
Não fique preocupada.
por
Não esquente a cabeça.
rus
Не беспокойся.
rus
Не волнуйся.
rus
Не парься.
srp
Не брини.
uig
ئەنسىرمە.
ukr
Не переймайся.
ukr
Не хвилюйся.
ukr
Не турбуйся!
vie
Đừng lo.
▲ Fewer translations

Comments