clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#261978

linked by an unknown member, date unknown

私は目つきで、彼が嘘を言っていることがわかった。

added by an unknown member, date unknown

#722181

linked by zipangu, 2011-01-23 01:38

私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。

edited by bunbuku, 2011-10-22 01:57

#1555741

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-04-29 20:43

#1555744

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-04-29 20:44

#2428018

linked by sharptoothed, 2013-05-10 09:54

Sentence #152571

jpn
私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Seine Augen verrieten mir, dass er log.
deu
An seinem Blick erkannte ich, dass er log.
eng
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
pol
Po wyrazie oczu poznałem, że kłamie.
rus
По выражению его глаз я понял, что он врёт.
deu
Am Ausdruck in seinem Auge konnte ich ablesen, dass ihm nicht ernst war, was er sagte.
epo
Per lia rigardo mi komprenis, ke li estis parolanta neserioze.
tur
Onun gözündeki bakışına göre onun şaka yollu konuştuğunu söyleyebilirdim.

Comments