clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

私は末っ子です。

added by an unknown member, date unknown

#261870

linked by an unknown member, date unknown

#330136

linked by an unknown member, date unknown

#403816

linked by xtofu80, 2010-06-13 11:03

#2226681

linked by CK, 2013-02-16 16:02

#2228458

linked by sharptoothed, 2013-02-17 07:34

#2236637

linked by CK, 2013-02-20 07:26

#3638670

linked by gillux, 2014-11-17 03:11

#3638671

linked by gillux, 2014-11-17 03:11

Sentence #152679

jpn
私は末っ子です。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich bin das jüngste Kind.
eng
I'm the youngest in the family.
eng
I'm the baby of the family.
eng
I'm the youngest child in the family.
fra
Je suis le petit dernier.
fra
Je suis la petite dernière.
rus
Я младший ребёнок в семье.
spa
Soy el benjamín de la familia.
dan
Jeg er familiens baby.
eng
I'm the youngest child.
epo
Mi estas la plej juna en la familio.
epo
Mi estas la plej juna ido.
epo
Mi estas la bebo de la familio.
epo
Mi estas la laste naskita etulo.
epo
Mi estas la laste naskita etulino.
fra
Je suis le benjamin de la famille.
fra
Je suis le plus jeune enfant.
fra
Je suis la plus jeune enfant.
glg
Son o benxamín da familia.
heb
אני התינוק של המשפחה.
heb
אני התינוקת של המשפחה.
pol
Jestem najmłodszy w rodzinie.
por
Sou o caçula da família.
por
Eu sou o filho mais novo da família.
run
Ndi umuhererezi.
rus
Я самый младший в семье.
rus
Я младший из детей.
rus
Я самый младший ребёнок.
rus
Я самый младший.
rus
Я самая младшая.
rus
Я самая младшая в семье.
tur
Ailede en gencim.
tur
Ben ailenin bebeğiyim.
tur
Ben ailede en genç çocuğum.
ukr
Я наймолодший у родині.

Comments

tommy_san tommy_san 2013-02-16 15:16 link permalink

I'm not sure if the English (and Spanish) translations are right. 末っ子 is the youngest one among the brothers and sisters. So if you have some older brothers or sisters and no younger ones, then you are a 末っ子, even if you're married with some children, for example. Can you say you're the youngest in the family in this case?

tommy_san tommy_san 2013-02-17 05:59 link permalink

What do you say to "I'm the youngest child."?