clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #289206.

Er beschwert sich ständig.

added by arcticmonkey, 2012-04-11 22:49

#289206

linked by arcticmonkey, 2012-04-11 22:49

#130764

linked by sacredceltic, 2012-04-11 22:50

#1527724

linked by sacredceltic, 2012-04-11 22:50

#1567743

linked by marcelostockle, 2012-05-12 02:48

Er beschwert sich ständig.

added by Zaghawa, 2013-03-06 21:09

#1153974

linked by Zaghawa, 2013-03-06 21:09

Sentence #1527723

deu
Er beschwert sich ständig.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
He is always complaining.
eng
He complains all the time.
fra
Il se plaint tout le temps.
fra
Il se plaint constamment.
spa
Él se pasa quejando.
ara
يشكو طول الوقت.
ces
Pořad si stěžuje.
deu
Er beschwert sich die ganze Zeit.
deu
Er beklagt sich immerzu.
eng
He's always complaining.
epo
Li ĉiam plendas.
epo
Li plendas la tutan tempon.
epo
Li konstante plendadas.
fin
Hän valittaa jatkuvasti.
fin
Aina hän valittaa.
fin
Hän valittaa koko ajan.
fra
Il ne fait que se plaindre du matin au soir.
heb
הוא מתלונן כל הזמן.
hun
Állandóan panaszkodik.
ita
Si lamenta sempre.
ita
Non fa altro che lamentarsi.
ita
Si lamenta in continuo.
ita
Lui si lamenta in continuo.
jpn
彼はいつも不平ばかり言っている。
jpn
彼はぐちばかりこぼしている。
pcd
I huigne toudis.
por
Está sempre a se queixar.
por
Está sempre reclamando.
por
Ele reclama o tempo todo.
rus
Он всё время жалуется.
rus
Он без конца жалуется.
rus
Он постоянно жалуется.
spa
Él siempre se está quejando.
spa
Él se queja todo el tiempo.
tur
O her zaman şikâyet ediyor.
ukr
Він постійно скаржиться.

Comments