clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #954068.

Andrà tutto bene.

added by User15048, April 16, 2012 at 4:20 PM

#954068

linked by User15048, April 16, 2012 at 4:20 PM

#2222768

linked by Guybrush88, July 22, 2014 at 11:26 PM

#2646036

linked by Guybrush88, July 22, 2014 at 11:26 PM

#2842184

linked by CK, October 6, 2014 at 2:50 PM

#3508225

linked by CK, October 6, 2014 at 2:50 PM

#3532871

linked by CK, October 6, 2014 at 2:50 PM

#3594306

linked by CK, November 1, 2014 at 3:16 PM

#2842183

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:06 PM

#2842404

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:06 PM

#3508216

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:06 PM

#3332012

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:06 PM

#2842183

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 3:31 PM

#647520

linked by Horus, January 20, 2015 at 3:31 PM

#2891547

linked by Horus, June 1, 2015 at 8:32 AM

#4256704

linked by Horus, June 5, 2015 at 10:00 PM

#4256704

unlinked by Horus, June 5, 2015 at 10:00 PM

#2040084

linked by Horus, June 5, 2015 at 10:00 PM

#2891546

linked by Horus, February 3, 2016 at 8:30 AM

#1487667

linked by Horus, February 3, 2016 at 9:00 AM

#710797

linked by Horus, February 3, 2016 at 9:00 AM

#1898384

linked by Horus, February 3, 2016 at 9:00 AM

#2858261

linked by Horus, February 3, 2016 at 9:00 AM

#2877242

linked by Horus, February 3, 2016 at 9:00 AM

#923736

linked by Horus, February 3, 2016 at 9:00 AM

#953265

linked by Horus, February 3, 2016 at 9:00 AM

#3113700

linked by Horus, February 3, 2016 at 9:00 AM

#2222767

linked by Guybrush88, February 3, 2016 at 9:28 AM

#2222765

linked by Guybrush88, February 3, 2016 at 9:28 AM

#2891181

linked by Guybrush88, February 3, 2016 at 9:28 AM

#3113701

linked by Guybrush88, February 3, 2016 at 9:28 AM

#2877929

linked by Horus, April 21, 2016 at 8:20 PM

#5555083

linked by dnnywld, October 27, 2016 at 1:35 PM

#3113700

unlinked by Horus, March 7, 2019 at 7:33 AM

#2871611

linked by Horus, March 7, 2019 at 7:33 AM

Sentence #1535943 — belongs to Guybrush88
ita
Andrà tutto bene.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Everything will be OK.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
All will be fine.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Everything's going to be OK.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's all going to be OK.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Everything will be fine.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Everything's going to be fine.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
All will be well.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Everything's going to be okay.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Everything will be okay.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's all going to be okay.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Everything will be alright.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Everything's going to be all right.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Everything is going to be fine.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Everything will be all right.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Everything is going to be OK.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's all going to be all right.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's all going to be fine.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It'll be all right.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Everything'll be all right.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Tout ira bien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Всё будет пучком.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Барысы да әйбәт булыр.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Усё будзе добра.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Kullec ad yeddu akken iwata.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Kullec ad iɛeddi akken igerrez.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Kullec ad yili akken igerrez.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Kullec ad yili bxir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Kullec ad yili akken yeqwem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Всичко ще бъде наред.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
To bude v pořádku.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
一切都会好的。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
一切都会好起来的。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det skal nok gå.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Alles wird gut sein.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Alles wird gut.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Alles wird gut werden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es wird alles gut werden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es wird alles gut.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es wird gutgehen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Όλα θα πάνε καλά.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉio iros glate.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉio estos bona.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉio elturniĝos bone.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉio bonos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kaikki kääntyy hyväksi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kaikki menee varmasti hyvin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tout va aller pour le mieux.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tout va bien se passer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça va aller.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הכל יהיה כשורה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הכל יהיה בסדר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
כל זה יהיה בסדר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Minden rendben lesz.
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
hun
Minden jó lesz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Rendben lesz.
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
ita
Tutto andrà bene.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
全部うまくいくよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
全て順調にいってるよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Kullec ad iseggem.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
lvs
Būs jau labi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Се ќе биде во ред.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Сѐ ќе биде во ред.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ќе биде во ред.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Alles komt goed.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Alles komt in orde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Det kommer til å gå bra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wszystko będzie dobrze.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wszystko będzie OK.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wszystko będzie w porządku.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wszystko będzie ok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vai ficar tudo bem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vai correr tudo bem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tudo vai ficar bem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vai dar tudo certo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ficará tudo bem.
volume_up Play audio recorded by Ricardo14 info
chevron_right
run
Bizoja mu buryo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Всё будет хорошо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Все будет хорошо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Всё сложится хорошо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Всё наладится.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Всё будет в порядке.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Všetko bude v poriadku.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Todo saldrá bien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Todo estará bien.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Todo va a estar bien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Todo va a ir bien.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Todo irá bien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Todo va a salir bien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Magiging mabuti ang lahat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ale li pona.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ali li pona.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
tenpo kama la ale li pona.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Her şey tamam olacak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Her şey iyi olacak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Her şey yoluna girecek.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Her şey yolunda olacak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu iyi olacak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Усе буде добре.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Все піде добре.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Все буде добре.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Усе буде гаразд.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Все буде ок.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Все буде в порядку.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Все буде гаразд.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Sẽ ổn thôi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 100 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 12:06 PM January 20, 2015 at 12:06 PM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2842184
x #3508225
x #3594306
x #3532871

Horus Horus June 1, 2015 at 8:32 AM June 1, 2015 at 8:32 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4224708

Horus Horus June 5, 2015 at 10:00 PM June 5, 2015 at 10:00 PM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4256710

Horus Horus February 3, 2016 at 8:30 AM February 3, 2016 at 8:30 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4881472

Horus Horus February 3, 2016 at 9:00 AM February 3, 2016 at 9:00 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4881475
x #4881477
x #4881478
x #4881479
x #4881480
x #4881481
x #4881483
x #4881484

Horus Horus April 21, 2016 at 8:20 PM April 21, 2016 at 8:20 PM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5076863