menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Place the deck of cards on the oaken table.

added by an unknown member, date unknown
➜ #339Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3352Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4946トランプを樫のテーブルに置いて。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5759Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180546Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #823878Tedd a pakli kártyát a tölgy asztalra.

linked by mailtotib, April 4, 2011
➜ #2499879

linked by paul_lingvo, June 15, 2013
➜ #2499880Положи колоду карт на дубовый стол.

linked by paul_lingvo, June 15, 2013
➜ #2536385Așezați pachetul de cărți pe masa de stejar.

linked by ijikure, June 30, 2013
Place the deck of cards on the oaken table.

edited by duran, July 10, 2013
➜ #2581236İskambil destesini meşe masaya koy.

linked by duran, July 10, 2013
➜ #2583072Coloque o baralho na mesa de carvalho.

linked by marcospcruz, July 10, 2013
➜ #2776476Posiziona il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

linked by Guybrush88, October 6, 2013
➜ #2776477Posizioni il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

linked by Guybrush88, October 6, 2013
➜ #2776478Posizionate il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

linked by Guybrush88, October 6, 2013
➜ #3615803Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.

linked by kredability, November 8, 2014
➜ #3615806Leg het spel kaarten op de eiken tafel.

linked by kredability, November 8, 2014
➜ #3715820Aseta korttipakka tammipöydälle.

linked by Silja, December 28, 2014
➜ #2499879

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1238237Положите колоду карт на дубовый стол.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5098266Metu la kartaron sur la kverkolignan tablon.

linked by PaulP, April 30, 2016
➜ #7351747پلاصي لكارطا فوق طّابلا تع لحطب تع شان.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #8876405Položte balíček kariet na dubový stôl.

linked by Dominika7, June 27, 2020
➜ #334451把扑克牌放在橡木桌上。

linked by Yorwba, September 11, 2020
➜ #10323847Laita pelikortit tammiselle pöydälle.

linked by Johannes_S, September 26, 2021
➜ #10371137Pose le jeu de cartes sur la table en chêne.

linked by lbdx, October 18, 2021
➜ #10581460Połóż talię kart na dębowym stole.

linked by polski_ren, December 25, 2021
➜ #11796460Polož balíček karet na dubový stůl.

linked by aldar, May 27, 2023