clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #579194.

"Atentu dum vi hejmeniros."

added by Koninda, April 16, 2012 at 6:51 PM

#579194

linked by Koninda, April 16, 2012 at 6:51 PM

#380983

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013 at 7:16 PM

#1519359

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013 at 7:16 PM

#646096

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013 at 7:16 PM

#1536319

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013 at 7:17 PM

#646094

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013 at 7:17 PM

#941224

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013 at 7:17 PM

#1518952

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013 at 7:17 PM

Atentu dum vi hejmeniros.

edited by al_ex_an_der, February 15, 2013 at 12:17 AM

#2347970

linked by Espi, March 30, 2013 at 8:54 PM

#701028

linked by PaulP, November 15, 2015 at 5:35 PM

Sentence #1536321 — belongs to Koninda
epo
Atentu dum vi hejmeniros.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Pass auf, während du heimgehst.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Be careful on your way back home.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estu singardemaj survoje reen, hejmen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estu atenta survoje reen, hejmen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Atentu dum via rehejmeniro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Sois prudent sur le chemin de la maison !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wees voorzichtig op de weg naar huis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Будь осторожен по дороге домой.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
spa
Anda con cuidado a tu casa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ḥader iman-nnek mi ara d-teqqleḍ s axxam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ḥader iman-nnek mi ara teqqled ɣer uxxam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ḥader iman-nnem mi ara teqqled ɣer uxxam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ḥadret iman-nwen mi ara teqqlem ɣer uxxam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ḥadremt iman-nwent mi ara teqqlemt ɣer uxxam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ḥader iman-nnek deg ubrid-nnek ɣer uxxam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ḥader iman-nnem deg ubrid-nnem ɣer uxxam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ḥadret iman-nwen deg ubrid-nwen ɣer uxxam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ḥadremt iman-nwent deg ubrid-nwent ɣer uxxam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Ves amb compte quan tornis a casa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
回家的路上要小心。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
回家的路上注意安全。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sei vorsichtig auf dem Nachhauseweg!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sei auf dem Weg nach Hause vorsichtig!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Be careful on the way home.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תיזהר בדרך חזרה הביתה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תיזהרי בדרך חזרה הביתה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תיזהרו בדרך חזרה הביתה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Vigyázz magadra hazafelé.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sii prudente sulla via di casa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Būk atsargus kelyje namo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
در راه بازگشت به خانه، مراقب باشید.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sah
Дьиэҕэр бараргар сэрэнээр.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Estate atenta en el camino de vuelta a casa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
sina tawa tomo sina la o lukin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Будь обережний на шляху додому.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations

Comments

al_ex_an_der al_ex_an_der January 29, 2013 at 7:16 PM January 29, 2013 at 7:16 PM link permalink

La citiloj estas superfluaj.