menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1539343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1539334Tu carina digirî?.

Do you cry often?

added by Keder, April 18, 2012
➜ #1539334Tu carina digirî?

linked by Keder, April 18, 2012
➜ #1539841¿Lloras a menudo?

linked by marcelostockle, April 19, 2012
➜ #2017972Sık sık ağlar mısın?

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2134935האם את בוכה לעתים קרובות?

linked by MrShoval, January 10, 2013
Do you cry often?

added by freddy1, February 28, 2013
➜ #2230632Weinst du oft?

linked by freddy1, February 28, 2013
➜ #2270645pIj bISaQ'a'?

linked by Vortarulo, February 28, 2013
➜ #2706279Ты часто плачешь?

linked by shanghainese, August 29, 2013
➜ #1539338Itketkö sinä usein?

linked by marcelostockle, October 26, 2013
➜ #3452391Apakah kamu sering menangis?

linked by orion17, August 25, 2014
➜ #3697143¿Seguido lloras?

linked by cueyayotl, December 17, 2014
➜ #2268213Gråter du ofta?

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #4885542Ĉu vi ofte ploras?

linked by JoKo, February 4, 2016
➜ #2706284Você chora com frequência?

linked by bill, May 29, 2016
➜ #5181542xu do cafne klaku

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5462680Ween jij vaak?

linked by PaulP, September 29, 2016
➜ #5690679Вы часто плачете?

linked by marafon, December 17, 2016
➜ #7465807Ти часто плачеш?

linked by deniko, November 15, 2018
➜ #7465808Ви часто плачете?

linked by deniko, November 15, 2018
➜ #10461068Huil jij vaak?

linked by doemaar14, October 25, 2021
➜ #8280970Вы часта плачаце?

linked by Wezel, July 9, 2023