clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#259149

linked by an unknown member, date unknown

私は全面的に君に同意しているわけではない。

added by an unknown member, date unknown

#4743684

linked by CK, 2015-12-04 09:22

#4743700

linked by CK, 2015-12-04 13:05

#4743697

linked by CK, 2015-12-04 13:05

Sentence #155389

jpn
私は全面的に君に同意しているわけではない。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I don't wholly agree with you.
eng
I don't completely agree with you.
eng
I don't fully agree with you.
eng
I don't agree with you completely.
ell
Δε συμφωνώ εντελώς μαζί σας.
epo
Mi ne tute konsentas kun vi.
fra
Je ne suis pas entièrement d'accord avec toi.
fra
Je ne suis pas complètement d'accord avec toi.
hun
Nem teljesen értek veled együtt.
ita
Non sono completamente d'accordo con te.
ita
Io non sono completamente d'accordo con te.
ita
Non sono completamente d'accordo con voi.
ita
Io non sono completamente d'accordo con voi.
ita
Non sono completamente d'accordo con lei.
ita
Io non sono completamente d'accordo con lei.
lat
Tibi non prorsus adsentior.
nld
Ik ga niet helemaal akkoord met jou.
por
Eu não concordo com você completamente.
por
Não concordo totalmente com você.
por
Não concordo com você completamente.
por
Eu não concordo totalmente com você.
ron
Nu sunt de acord cu tine în totalitate.
ron
Nu sunt total de acord cu tine.
ron
Nu sunt de acord în totalitate cu tine.
rus
Я не совсем согласен с тобой.
rus
Я не совсем с тобой согласен.
rus
Я не совсем с вами согласен.
srp
Ne slažem se sa vama u potpunosti.
srp
Ne slažem se sa tobom u potpunosti.
tur
Ben tamamen sizinle aynı fikirde değilim.
tur
Ben sizinle tamamen aynı fikirde değilim.

Comments