clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1557610.

No tiene ni idea de la política.

added by Espi, 2012-05-01 01:47

#1557610

linked by Espi, 2012-05-01 01:47

No tiene ni idea de política.

edited by Espi, 2012-08-06 21:08

Sentence #1557611 — belongs to Espi
spa
No tiene ni idea de política.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Er hat keine Ahnung von Politik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ell
Δεν έχει ιδέα από πολιτική.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He knows nothing about politics.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
La politique lui passe au-dessus de la tête.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

Shishir Shishir 2012-08-06 17:02 link permalink

a mí me sonaría mejor "de política."

Espi Espi 2012-08-06 21:08 link permalink

¿es más usual sin artículo detrás de una preposición?

Espi Espi 2012-08-06 21:10 link permalink

> detrás de -> después de

Shishir Shishir 2012-08-06 22:05 link permalink

no, yo creo que depende de lo que se está hablando, si es un concepto abstracto y general, en este caso no lleva artículo (no tiene ni idea de política/economia/matemáticas), pero si fuera "no tiene ni idea de la política contra las armas de Francia/de la situación económica de España/de los últimos avances en matemáticas" (por ejemplo), llevaría artículo.

Espi Espi 2012-08-06 22:37 link permalink

¡Sí, eso es lógico! Aquí es la política en general y no un tema político especial, claro ... gracias ...