clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't patronize me.

added by arcticmonkey, 2012-05-01 13:22

#1558097

linked by arcticmonkey, 2012-05-01 13:25

#1558098

linked by arcticmonkey, 2012-05-01 13:25

#1558099

linked by arcticmonkey, 2012-05-01 13:25

#1558617

linked by sacredceltic, 2012-05-01 20:01

#1625944

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-06-14 11:44

#2039822

linked by duran, 2012-11-26 22:21

#2171555

linked by ismaximum, 2013-01-28 02:59

#2171557

linked by ismaximum, 2013-01-28 03:00

#4394675

linked by teskmon, 2015-07-21 12:50

#4394675

unlinked by Horus, 2015-07-21 13:01

#1706613

linked by Horus, 2015-07-21 13:01

#1558626

linked by Bilmanda, 2015-09-13 01:49

#5448502

linked by fekundulo, 2016-09-17 22:09

Sentence #1558096

eng
Don't patronize me.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Seien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir.
deu
Seid mal nicht so gönnerhaft zu mir.
deu
Sei mal nicht so gönnerhaft zu mir.
deu
Spare dir dein leutseliges Verhalten.
fra
Ne me traite pas avec condescendance.
heb
אל תתנשא עלי.
ind
Jangan merendahkanku.
pes
بچه نیستم می فهمم.
pes
خودم بلدم چیکار کنم. (وقتی کسی طوری رفتار می کنه که انگار بلد نیستی یا نمی دونی یا می خواد کمکت کنه)
spa
No me trates con condescendencia.
tur
Bana patronluk taslama.
eng
Don't patronise me.
eng
Do not patronize me.
epo
Ne estu tiel patronema al mi.
epo
Ne tiel patronu min.
epo
Ne traktu min superece.
ita
Non mi trattare con condiscendenza.

Comments