menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That's a good idea!

added by an unknown member, date unknown
➜ #372Das ist eine gute Idee!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2759¡Esto es una buena idea!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3385C’est une bonne idée !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4974良い考えだね！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5769Ý định tốt!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #375520هذه فكرة جيدة!

linked by saeb, April 4, 2010
➜ #405393Que boa ideia!

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #427008Tio estas bona ideo!

linked by Sbgodin, July 17, 2010
➜ #600738To jest dobry pomysł!

linked by buari, November 3, 2010
➜ #603619Це гарна ідея!

linked by aandrusiak, November 5, 2010
➜ #486930¡Es una buena idea!

linked by arcticmonkey, January 23, 2011
➜ #427008Tio estas bona ideo!

linked by MUIRIEL, March 8, 2011
➜ #784771la'e di'u xamgu sidbo

linked by Zifre, March 8, 2011
➜ #784773.ua .ie cai

linked by Zifre, March 8, 2011
➜ #334422真是个好主意！

linked by U2FS, May 18, 2011
➜ #1199045그것은 좋은 생각이야!

linked by Brian255, October 26, 2011
➜ #1307102Είναι μια καλή ιδέα!

linked by enteka, January 26, 2012
➜ #1056532ナイスアイデア！

linked by CK, March 15, 2012
➜ #1644197זה רעיון טוב!

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #2050814İyi bir fikir!

linked by duran, December 1, 2012
➜ #2287896QaQ qechvam!

linked by loghaD, March 6, 2013
➜ #377565È una buona idea!

linked by Guybrush88, June 5, 2013
➜ #2499917Это хорошая идея!

linked by paul_lingvo, June 15, 2013
➜ #2536416Asta-i o idee bună!

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #3182063খুব ভাল বুদ্ধি!

linked by tanay, April 16, 2014
➜ #3786542Se on hyvä ajatus!

linked by Silja, January 22, 2015
➜ #3786543Se on hyvä idea!

linked by Silja, January 22, 2015
➜ #3859739Dat is een goed idee!

linked by PaulP, February 11, 2015
➜ #3877888いい考えだね。

linked by tommy_san, February 18, 2015
➜ #573747Ez jó ötlet!

linked by mraz, May 9, 2015
➜ #442130That's a good idea.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #3090011Ez egy jó ötlet.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #204792それは良い考えです。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #205547それはいいアイデアだ。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #205971そりゃいい考えだ。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #988603Бу яхшы фикер!

linked by Wezel, May 16, 2016
➜ #5344432Ez egy jó ötlet!

linked by mraz, August 16, 2016
➜ #3878659Хорошая мысль!

linked by Wezel, September 10, 2016
➜ #4909229Гарна думка!

linked by deniko, June 6, 2018
➜ #7351818هادي ادي شابّا!

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7795438𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌲𐍉𐌳𐌰 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃!

linked by Garnetskull, March 4, 2019
➜ #8876468Dobrý nápad!

linked by Dominika7, June 27, 2020
➜ #8902875Добра ідея!

linked by deniko, July 9, 2020
➜ #5769Ý định tốt!

unlinked by dotheduyet1999, August 13, 2020
➜ #8974519Đó là một ý kiến hay!

linked by dotheduyet1999, August 13, 2020
➜ #8974520Đó là một ý tưởng hay!

linked by dotheduyet1999, August 13, 2020
➜ #8974528Ý hay đấy!

linked by dotheduyet1999, August 13, 2020
➜ #9107202名案だ。

linked by CK, January 30, 2021
➜ #9703324名案です。

linked by CK, January 30, 2021
➜ #10357378Dat ass eng gutt Iddi!

linked by belvis, January 14, 2022
➜ #12184653To je dobrý nápad!

linked by jms, November 29, 2023
➜ #11485805Tā ir laba ideja!

linked by GemMonkey, December 6, 2023
➜ #12370158Tybyans da yw henna!

linked by Kevre, March 13, 2024