clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #654756.

Ne zaman geliyorsun?

added by Sharaf78, 2012-05-12 20:26

#654756

linked by Sharaf78, 2012-05-12 20:26

#1312116

linked by Gulo_Luscus, 2014-02-06 16:54

#4037287

linked by Horus, 2015-04-24 00:22

#4037287

unlinked by Horus, 2015-04-24 01:44

#65965

linked by Horus, 2015-04-24 01:44

#7969509

linked by Meczub1976, 2019-06-10 00:44

#7969509

unlinked by Horus, 2019-06-16 20:30

#1584296

linked by Horus, 2019-06-16 20:30

Sentence #1568813 — belongs to Sharaf78
tur
Ne zaman geliyorsun?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
dan
Hvornår kommer du?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wann wirst du kommen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
When are you coming back?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
When will you come?
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
aze
Nə vaxt gələcəksən?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Melmi ara d-taseḍ?
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
cbk
Cuando tu vené?
volume_up Play audio recorded by mervert1 info
chevron_right
cmn
你甚麼時候回來?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wann kommst du zurück?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Πότε θα 'ρθεις;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Πότε θα έρθεις;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Πότε θα 'ρθειτε;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Πότε θα έρθετε;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
When do you come?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
When are you going to come?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Kiam vi venos?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Milloin tulet takaisin?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quand reviens-tu ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מתי אתה חוזר?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
באיזו שעה אתה חוזר?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
तुम वापस कब आओगे?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrv
Kada dolaziš?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Mikor jöttök vissza?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Hvenær kemurðu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Quando torni?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
いつ戻ってきますか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Melmi ara d-tasem?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Melmi ara d-tasemt?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Melmi ara d-taseḍ?
volume_up Play audio recorded by HocineBenamer info
chevron_right
kor
언제쯤 올거야?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lld
Canche vegnaràste pa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तुम्ही परत कधी येणार आहात?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तू परत कधी येणार आहेस?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Кога се враќаш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Кога ќе дојдеш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wanneer komt ge terug?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Kiedy przyjdziesz?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Você vem quando?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quando você vem?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Când te întorci?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты когда возвращаешься?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Когда ты придёшь?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Когда вы приедете?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Когда ты приедешь?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Когда вы придёте?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Cuándo vuelves?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Cuándo vendrás?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
När kommer du?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ne zaman geri dönüyorsun?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ne zaman geleceksin?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Коли ти повернешся?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Коли ти прийдеш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Коли ви прийдете?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Коли ти приїдеш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Коли ви приїдете?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 50 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2015-04-24 00:22 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4041724