clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #654756.

Ne zaman geliyorsun?

added by Sharaf78, 2012-05-12 20:26

#654756

linked by Sharaf78, 2012-05-12 20:26

#1312116

linked by Gulo_Luscus, 2014-02-06 16:54

#4037287

linked by Horus, 2015-04-24 00:22

#4037287

unlinked by Horus, 2015-04-24 01:44

#65965

linked by Horus, 2015-04-24 01:44

Sentence #1568813

tur
Ne zaman geliyorsun?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Hvornår kommer du?
eng
When are you coming back?
eng
When will you come?
aze
Nə vaxt gələcəksən?
ber
Melmi ara d-taseḍ?
cbk
Cuando tu vené?
deu
Wann kommst du zurück?
deu
Wann wirst du kommen?
ell
Πότε θα 'ρθεις;
ell
Πότε θα έρθεις;
ell
Πότε θα 'ρθειτε;
ell
Πότε θα έρθετε;
eng
When do you come?
epo
Kiam vi venos?
fin
Milloin tulet takaisin?
fra
Quand reviens-tu ?
heb
מתי אתה חוזר?
heb
באיזו שעה אתה חוזר?
hin
तुम वापस कब आओगे?
hrv
Kada dolaziš?
hun
Mikor jöttök vissza?
isl
Hvenær kemurðu?
ita
Quando torni?
jpn
いつ戻ってきますか。
kab
Melmi ara d-taseḍ?
mar
तुम्ही परत कधी येणार आहात?
mar
तू परत कधी येणार आहेस?
mkd
Кога се враќаш?
mkd
Кога ќе дојдеш?
nld
Wanneer komt ge terug?
pol
Kiedy przyjdziesz?
por
Você vem quando?
por
Quando você vem?
ron
Când te întorci?
rus
Ты когда возвращаешься?
rus
Когда ты придёшь?
rus
Когда вы приедете?
rus
Когда ты приедешь?
rus
Когда вы придёте?
spa
¿Cuándo vuelves?
spa
¿Cuándo vendrás?
swe
När kommer du?
tur
Ne zaman geri dönüyorsun?
tur
Ne zaman geleceksin?
ukr
Коли ти повернешся?
ukr
Коли ти прийдеш?
ukr
Коли ви прийдете?
ukr
Коли ти приїдеш?
ukr
Коли ви приїдете?

Comments

Horus Horus 2015-04-24 00:22 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4041724